成语解释:
结构用法:- 拙嘴笨腮是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指人不善言词
- 例:浩然《艳阳天》第49章:“我也是一盆子糨子,拙嘴笨腮。”
引经据典:- 刘厚明《常河叔叔》:“不行,不行,我拙嘴笨腮的。”
单字详解:- 拙(zhuō):1.笨,不灵巧:笨~。弄巧成~。~劣。 2. 谦辞,称自己的:~作。~见。~笔。~著。
- 嘴(zuǐ):1.口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:~巴。~头。~快。~严。~直。~软。~笨。~馋。张~。~甜心苦。 2. 形状或作用像嘴的东西:山~。壶~儿。
- 笨(bèn):1.不聪明:~人。~拙。~伯(a.傻瓜,愚蠢的人;b.肥大的人)。愚~。 2. 不灵巧:嘴~。~口拙舌。~鸟先飞。 3. 粗重,费力气的:~重。~活。粗~。
- 腮(sāi):1.面颊的下半部,脸的两旁(亦称“腮帮子”):~颊。~腺(两耳下部的唾液腺)。
英文翻译:Slow of tongue and clumsy of utterance
别看他平时油嘴滑舌的,可一到课堂发言时他就显出拙嘴笨腮了。