成语解释:
结构用法:- 能说会道是一个联合式结构的成语。用来指人的口才好;善于表达。一般用作谓语、定语。
- “能说会道”和“伶牙俐齿”、“能言善辩”都表示“善于讲话”。但“伶牙俐齿”强调灵活;乖巧又善于应付;“能说会道”只强调口才好;“能言善辩”强调有辩论才能。
- 例:他能说会道;很受领导赏识。
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回:“仗着他的模样儿比别人标致些,又长了一张巧嘴,天天打扮的象个西施样子,在人跟前能说惯道,抓尖要强。”
单字详解:- 能(néng):1.才干,本事:~力。~耐。才~。 2. 有才干的:~人。~手。贤~。~工巧匠。~者为师。 3. 胜任,善于:~够。~柔~刚。力所~及。欲罢不~。~动。 4. 会(表示可能性):小弟弟~走路了。 5. 应该:你不~这样说他。 6. 物理学名词,“能量”的简称:电~。热~。 7. 和睦:“(萧)何素不与曹参相~”。 8. 传说中的一种兽,似熊。 9. 古代称一种三足鳖。
- 说(shuō):1.用话来表达意思:~话。~明。演~。解~。 2. 介绍:~合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。~媒。 3. 言论,主张:学~。著书立~。 4. 责备:数~。 5. 文体的一种,如韩愈的《师说》。
- 会(huì):1.聚合,合拢,合在一起:~合。~审。~话。 2. 多数人的集合或组成的团体:~议。开~。 3. 重要的或中心的城市:都(dū)~。省~。 4. 彼此见面:~面。~见。 5. 付钱:~账。~钞。 6. 理解,领悟,懂:~心,体~。 7. 能,善于:~游泳。~英语。 8. 时机,事情变化的一个时间:机~难得。 9. 一小段时间:一~儿。 10. 可能,能够:他不~来了。 11. 恰巧碰上:~其怒。 12. 为祭神而组织的活动:香~。 13. 应当,一定:长风破浪~有时。 14. 古同“绘”,五彩的刺绣。
- 道(dào):1.路,方向,途径:~路。铁~。志同~合。 2. 指法则、规律:~理。~德。~义。得~多助,失~寡助。 3. 学术或宗教的思想体系:~学。传~。修~。 4. 方法,办法,技术:门~。医~。 5. 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周) 6. 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):~观(guàn )。~士。~姑。~行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。 7. 指某些反动迷信组织:会~门。一贯~。 8. 说,讲:~白。常言~。能说会~。 9. 用语言表示情意:~喜。~歉。~谢。 10. 线条:铅笔~儿。 11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。 12. 某些国家行政区域的名称。 13. 量词:一~大河。两~门。上三~漆。 14. 计量单位,“忽米”的通称。
英文翻译:can talk really well (idiom); the gift of the gab
- 能说会道的李阿姨是一位出色的导游。
- 他以一张能说会道之口说服了众人。
- 李嫂这个人能说会道,八面玲珑。
- 他伶牙俐齿,能说会道,不愧是搞文艺的人。
- 小王觉得自己能说会道,其实大家认为她贫嘴薄舌,不可深交。
- 芳芳能说会道,所以在社会上很吃得开。
- 小赵是个能说会道,贫嘴薄舌的人,大家都不喜欢他。
- 她有一张能说会道的嘴,到处都能听见她的声音。
- 他能说会道,谁也说不过他。
- 她能说会道,又显得贫嘴薄舌,大家都不爱接近她。