成语解释:
结构用法:- 成家立业是一个联合式结构的成语。形容人结婚建立家庭;事业有成就。一般作谓语、宾语。
- 例:(1)他年龄这么大了;却不曾成家立业。(2)孩子们都成家立业了;母亲也老了。
正音辨形:引经据典:- 宋·吴自牧《梦梁录·恤贫济老》:“杭城富室多是外郡寓之人……四方百货,不趾而集,自此成家立业者众矣。”
单字详解:- 成(chéng):1.做好,做完:~功。完~。~就。~事。~交。~立。~婚。~仁(儒家主张的成就仁德)。~人之美。玉~其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况:~形。~性。~人。自学~才。蔚然~风。 3. 变为:长~。变~。 4. 可以,能行:~,就这么办。 5. 称赞人能力强:他办事麻利,真~。 6. 够,达到一定数量:~年累(lěi )月。 7. 已定的,定形的:~规。~俗。~见。~例。~竹在胸。 8. 十分之一:增产三~。 9. 平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。 10. 姓。
- 家(jiā):1.共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。 2. 家庭所在的地方:回~。老~。安~。 3. 居住:“可以~焉”。 4. 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。 5. 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。 6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。 7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。 8. 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。 9. 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。 10. 姓。
- 立(lì):1.站,引申为竖起来:~正。~柜。~足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。~场。屹~。顶天~地。 2. 做出,定出:建~。设~。树~。~意。~此存照。 3. 存在,生存:自~。独~。势不两~。 4. 马上,即刻:~时。~刻。~等。 5. 姓。
- 业(yè):1.国民经济中的部门:工~。农~。 2. 职务,工作岗位:职~。就~。 3. 学习的功课:学~。肄~。毕~。~精于勤。 4. 重大的成就或功劳:创~。丰功伟~。~绩。 5. 从事:~医。~商。 6. 财产:产~。 7. 既,已经:~已。~经。 8. 佛教名词:~报(佛教指善行、恶行的报应)。~障(亦称“孽障”)。 9. 姓。
英文翻译:to get married and start a career (idiom); to establish oneself; to settle down
- 他年龄这么大了,却不曾成家立业。
- 孩子们都成家立业了,母亲也该享福了。
- 看到儿子成家立业,他有一种如释重负的感觉。
- 当初买房时,孩子们还在上学,如今都已成家立业了。
- 叔叔成家立业后,过着安分守己的日子。
- 哥哥虽然已经成家立业了,但他仍然需要父母的支持。
- 论年龄,你也到了成家立业的时候了,该到社会上去闯一闯了。