成语解释：
- 把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
结构用法：- 扬汤止沸是一个连动式结构的成语。作谓语、定语；含贬义
- 例：李国文《冬天里的春天》第三章：“扬汤止沸莫如釜底抽薪。”
引经据典：- 汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·刘廙传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”
单字详解：- 扬(yáng)：1.簸动，向上播散：～水。～场（cháng ）。～汤止沸。 2. 高举，向上：～手。～帆。趾高气～。～眉吐气。 3. 在空中飘动：飘～。 4. 称颂，传播：～言。～威。颂～。～弃。～名。 5. 姓。
- 汤(tāng)：1.热水：～雪。赴～蹈火。扬～止沸。 2. 煮东西的汁液：米～。参（shēn ）～。 3. 烹调后汁特别多的食物：鸡～。菜～。清～。 4. 专指温泉（现多用于地名）：～泉（温泉）。～山（在中国北京市）。 5. 中药的剂型：～剂。～药。 6. 姓。
- 止(zhǐ)：1.停住不动：～步。截～。 2. 拦阻，使停住：～痛。禁～。 3. 仅，只：～有此数。不～一回。 4. 古同“趾”，脚；脚趾头。
- 沸(fèi)：1.开，滚，液体受热到一定温度时，内部发生气泡，表面翻滚，变成蒸气：～点。～水。～涌。～腾（亦喻事物蓬勃发展或情绪高涨）。～反盈天（形容人声喧闹，乱成一片）。人声鼎～。 2. 波涌的样子：～郁（ａ．翻涌的样子；ｂ．愤懑不平的样子）。
东汉末年，刘廙因哥哥刘望之被荆州刺史刘表所杀就去投奔曹操，他的弟弟刘伟是行刺曹操的案犯魏讽的同党，按律刘廙也应处死，可曹操爱惜人才并没有杀他。刘廙给曹操写一封信，感谢曹操扬汤止沸救命之恩，让他枯木生花
英文翻译：An ineffectual remedy
- 罚款对于自行车违规者只是扬汤止沸的办法。
- 清除精神垃圾，不能扬汤止沸，要从根本上解决问题。
- 你这样做是扬汤止沸，事情会越办越糟的。
- 从井救人，同扬汤止沸一样愚蠢。
- 对于触犯法律的行为，只採取简单的罚款办法，无异是扬汤止沸、无济于事。
- 用存仓的粮食来平抑猛涨的米价，只不过是扬汤止沸，我以为抑制通货膨胀才是根本的解决办法。