成语解释:
- 用开水去制止水的沸腾。比喻不从根本上着手,对事情没有帮助。
结构用法:- 以汤止沸是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:东汉·班固《汉书·董仲舒传》:“如以汤止沸,抱薪救火,愈甚之益也。”
引经据典:- 《吕氏春秋·尽数》:“夫以汤止沸,沸愈不止,去其火则止矣。”
单字详解:- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 汤(tāng):1.热水:~雪。赴~蹈火。扬~止沸。 2. 煮东西的汁液:米~。参(shēn )~。 3. 烹调后汁特别多的食物:鸡~。菜~。清~。 4. 专指温泉(现多用于地名):~泉(温泉)。~山(在中国北京市)。 5. 中药的剂型:~剂。~药。 6. 姓。
- 止(zhǐ):1.停住不动:~步。截~。 2. 拦阻,使停住:~痛。禁~。 3. 仅,只:~有此数。不~一回。 4. 古同“趾”,脚;脚趾头。
- 沸(fèi):1.开,滚,液体受热到一定温度时,内部发生气泡,表面翻滚,变成蒸气:~点。~水。~涌。~腾(亦喻事物蓬勃发展或情绪高涨)。~反盈天(形容人声喧闹,乱成一片)。人声鼎~。 2. 波涌的样子:~郁(a.翻涌的样子;b.愤懑不平的样子)。
英文翻译:A temporary redress
- 这种药对于你的病只是以汤止沸,不会有什么好处。
- 你用斥责、打骂的方法教育孩子,犹如以汤止沸,结果只能是无济于事。