成语解释:
- 非非:原为佛家语,表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。
结构用法:- 想入非非是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、状语。
- “想入非非”和“异想天开”;都有想法不能实现、不切实际的意思。但“想入非非”重在胡思乱想;毫无可取之处;“异想天开”重在形容某种奇特的想法;有时可能有些积极意义。
- 例:她在想入非非;在难挨地度过着自认为时间很久实际上并没多久的时刻。
正音辨形:引经据典:- 《楞严经》:“如存不存,若尽不尽,如是一类,名非想非非想处。”
单字详解:- 想(xiǎng):1.动脑筋,思索:感~。思~。~法。~象(配置组合而创造出新形象的心理过程)。~入非非。异~天开。幻~。 2. 推测,认为:~必。~见(由推想而知道)。~来(表示只是根据推测,不敢完全肯定)。~当然(凭主观推测,认为事情应该是这样)。不堪设~。 3. 希望,打算:休~。理~。~望。妄~。 4. 怀念,惦记:~念。朝思暮~。 5. 像:云~衣裳花~容。
- 入(rù):1.进,由外到内:进~。~梦。 2. 适合,恰好合适:~选。~耳。
- 非(fēi):1.不,不是:~凡。~法。~分(fèn )。~礼。~但。~同小可。啼笑皆~。 2. 不对,过失:痛改前~。文过饰~。习~成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。 3. 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我~看这本书。 4. 责怪,反对:~难(nàn )。~议。无可厚~。 5. 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东~。西~。
英文翻译:to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild
- 你不能对她想入非非。
- 她在想入非非,在难挨地度过着自认为时间很久实际上并没多久的时刻。
- 请用艺术的眼光欣赏这些画作,不要想入非非。
- 他成天想入非非,梦想今后能青云直上,做大官,发大财。
- 他对自己的理想总是想入非非。
- 这些影片如此搧情,也难怪看的人会想入非非。
- 武侠小说会引人走入一个想入非非的世界中,视假为真。
- 假使她有别种想法,那是她自己的愿望使她想入非非了。
- 从能量守恒方面来看,想发明一台永动机不过是想入非非而已。
- 这种逗人的电影情节,容易引人想入非非,心迷意乱。