成语解释:
- 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
结构用法:- 匪夷所思是一个动宾式结构的成语。形容事物的离奇或复杂。一般作谓语、宾语、定语。
- “匪夷所思”与“想入非非”有别:“匪夷所思”形容某种想法、现象超出思维常规;可作宾语;“想入非非”指考虑问题脱离现实;一般不作宾语而作谓语。
- 例:由于改革开放;西方的文化以及匪夷所思的思想一并涌向我国;所以说抓精神文明建设是十分重要的。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 匪(fěi):1.强盗,抢劫财物的坏人:~徒。~首。叛~。 2. 不,不是:~夷所思(不是常人的想法)。获益~浅。
- 夷(yí):1.中国古代称东部的民族:东~。九~(古时称东夷有九种)。 2. 中国旧时指外国或外国的:华~杂处(chǔ ㄔㄨˇ)。 3. 平,平坦,平安:化险为~。 4. 弄平:~为平地。 5. 消灭:~灭。族~(诛杀犯罪者家族)。 6. 等辈:“诸将皆陛下故等~”。 7. 古代的锄类工具。 8. 古同“怡”,喜悦。 9. 古同“痍”,创伤。 10. 姓。
- 所(suǒ):1.处,地方:住~。哨~。场~。处~。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究~。派出~。 3. 量词,指房屋:一~四合院。 4. 用在动词前,代表接受动作的事物:~部(所率领的部队)。~谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无~谓(不关紧要,不关心)。~有。各尽~能。~向无敌。有~不为而后可以有为。 5. 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人~敬。 6. 姓。
- 思(sī):1.想,考虑,动脑筋:~想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。~忖。~索。~维。沉~。寻~。见异~迁。 2. 想念,挂念:~念。~恋。相~。 3. 想法:~绪。~致(新颖独到的构思、意趣)。构~。 4. 姓。
英文翻译:outrageous; unimaginable; freakish
- 如果邮件的标题有问题或者匪夷所思,也不要打开附件。
- 世界上令人匪夷所思的事情很多,期待着人类去探索。
- 雕虫小技居然解决了大问题,真令人匪夷所思。
- 由于改革开放,西方的文化以及匪夷所思的思想一并涌向我国,所以说抓精神文明建设是十分重要的。
- 第一次听到他的回答,觉得匪夷所思,但经过深思熟虑后,我发现他的回答大有文章。
- 中一次大奖有人相信,连连中好几次就匪夷所思了。
- 前晚的景象,简直是匪夷所思。