成语解释:
结构用法:- 幡然悔悟是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语、定语;用于犯错误的人
- 例:他苦口婆心地劝解终使他幡然悔悟,及时回头。
引经据典:单字详解:- 幡(fān):1.〔~然〕同“翻然”。 2. 用竹竿等挑起来直着挂的长条形旗子。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 悔(huǐ):1.懊恼过去做得不对:后~。懊~。~改。~恨。~悟。追~莫及。
- 悟(wù):1.理解,明白,觉醒:醒~。领~。参(cān)~。感~。觉~。大彻大~。
英文翻译:See the error of one's ways and repent
- 他苦口婆心地劝解终使他幡然悔悟,及时回头。
- 老和尚一席话犹如当头棒喝,他幡然悔悟。
- 经过这件事,张华幡然悔悟了。
- 对于犯过严重错误的同志我们应该帮助他们,使他们翻然悔悟,弃旧图新。