成语解释:
- 澎湃:波涛冲击的声音。心里象浪潮翻腾。形容心情十分激动,不能平静。
结构用法:- 心潮澎湃是一个主谓式结构的成语。用作褒义。多用来形容难以抑制的激动心情。一般作谓语。
- 例:(1)他每想起自己入党宣誓时的情景;就不禁心潮澎湃。(2)面对党和人民的重托;他不禁心潮澎湃;久久不能平静。
正音辨形:- 湃;不能读作“bài”;澎;不能读作“pēnɡ”。
- 澎;不能写作“彭”。
引经据典:- 臧克家《得识郭老五十年》:“字里行间;有一种高亢的声音在呼喊;有一种强大的力量在撼人;有一种呼风唤雨的革命精神和雄壮气魄使得你;激动不已。”
单字详解:- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 潮(cháo):1.海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象:~水。~汐。涨~。落~。~汛。~流。~涌。 2. 像潮水那样汹涌起伏的:思~。热~。新~。~红。~热。心~澎湃。 3. 湿:~气。返~。~湿。 4. 方言,技术不高:手艺~。
- 澎(péng):1.〔~湃〕a.形容波涛撞击,如“奔腾~~”;b.喻声势浩大,气势雄伟,如“热情~~的诗篇”。 2. 溅:~了一身水。
- 湃(pài):1.〔澎~〕见“澎”。
英文翻译:to be overwhelmed by emotions
- 面对党和人民的重托,他不禁心潮澎湃,久久不能平静。
- 爷爷每次到北京都感到心潮澎湃。
- 他每想起自己入党宣誓时的情景,就不禁心潮澎湃。
- 每次来到天安门广场,我们都禁不住心潮澎湃。
- 春游的事闹得大家心潮澎湃。
- 在这新春佳节,我心潮澎湃,更加思念远方的亲人。
- 这些豪言壮语使人心潮澎湃,热血沸腾。