成语解释:
- 抛弃旧的,谋求新的。多指由坏的转向好的,离开错误的道路走向正确的道路。
结构用法:- 弃旧图新是一个联合式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、宾语、定语。
- “弃旧图新”和“弃暗投明”都有“离开不好的;走向好的”的意思;但“弃旧图新”偏重在自身的改变;而“弃暗投明”重在阵营的改变。
- 例:过去的事情就让它过去吧;你从现在开始翻然改悔;弃旧图新;还是来得及的。
正音辨形:引经据典:- 毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》:“出岔子不可救药者外,不是采取排斥态度,而是采取规劝态度,使之翻然改进,弃旧图新。”
单字详解:- 弃(qì):1.舍去,扔掉:抛~。遗~。~权。~市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。~世(超出世俗或指去世)。~养(父母死亡的婉辞)。~置不顾。~瑕录用。
- 旧(jiù):1.过时的,与“新”相对:~式。~俗。 2. 东西因经过长时间而变了样子:~衣服。~书。 3. 原先曾有过的,过去很长时间的:~居。~友。 4. 有交情,有交情的人:故~(指老朋友)。念~(怀念旧日情谊)。
- 图(tú):1.用绘画表现出来的形象:~画。~案。~谱。~鉴。 2. 指地图:《亚洲略~》。~穷匕见。 3. 画:画影~形。 4. 计谋,计划:宏~(亦作“弘图”、“鸿图”)。良~。 5. 谋取,希望得到:~谋。~利。企~。妄~。励精~治。唯利是~。
- 新(xīn):1.刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:~生。~鲜。~奇。~贵。~绿。~星。~秀。~闻。~陈代谢。 2. 性质改变得更好,与“旧”相对:改过自~。推陈出~。 3. 不久以前,刚才:~近。 4. 表示一种有异于旧质的状态和性质:~时代。~社会。~观念。~思维。 5. 称结婚时的人或物:~娘。~郎。~房。 6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。 7. 姓。
英文翻译:to turn over a new leaf
- 新年新气象,我们要弃旧图新。
- 社会对失足青少年要给予关心和帮助,给他们弃旧图新的机会。
- 过去的事情就让它过去吧,你从现在开始翻然改悔,弃旧图新,还是来得及的。
- 对于犯有错误的人,我们应该多给予帮助,使其弃旧图新,幡然悔改。
- 对于犯过严重错误的同志我们应该帮助他们,使他们翻然悔悟,弃旧图新。