成语解释:
- 作战中弹药用完了,粮食也断绝了。指无法继续作战的危险处境。
结构用法:- 弹尽粮绝是一个联合式结构的成语。一般作谓语、定语。
- “弹尽粮绝”与“弹尽援绝”有别:“弹尽粮绝”指“粮”;所“绝”的比较具体;“弹尽援绝”中“援”所指的比较广泛。
- 例:东北抗联八位女战士掩护主力;阻击日寇;最后弹尽粮绝;投江壮烈牺牲。
正音辨形:引经据典:- 宋·杨万里《钤辖赵公墓志铭》:“公挺身与兵,屡捷。七年,粮尽援绝,势不能复支,遂率所部数千人南归。”
单字详解:- 弹(dàn):1.可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器:~丸。子~。~雨。枪~。氢~。导~。手榴~。原子~。 2. 古代指以竹为弦的弓:“左挟~,右摄丸”。
- 尽(jìn):1.完毕:用~。说不~。取之不~。 2. 达到极端:~头。山穷水~。~情。自~(自杀)。 3. 全部用出,竭力做到:~心。~力。~瘁。~职。~忠。~责。人~其才。物~其用。 4. 都,全:~然。~是白的。~收眼底。~释前嫌。
- 粮(liáng):1.可吃的谷类、豆类等:~食。~仓。~荒。弹尽~绝。 2. 作为农业税的粮食:公~。钱~。
- 绝(jué):1.断:~种。~缘。~嗣。~情。~迹。断~。杜~。灭~。空前~后。 2. 尽,穷尽:~命。~望。~境。~棋。气~。 3. 极,极端的:~妙。~密。~壁。~无仅有。 4. 独特的,少有的,没有人能赶上的:~色。~技。~伦。~唱。~代。 5. 一定的,肯定的:~对。~然。 6. 越过:“假舟楫者,非能水也,而~江河。” 7. 旧体诗的一种体裁:~句。五~。
英文翻译:out of ammunition and no food left (idiom); in desperate straits
- 现在,敌军已经到了弹尽粮绝的境地,我们要一举攻下他们。
- 深入敌后的一支小分队,弹尽粮绝,陷入了困境。
- 国民党军队最后弹尽粮绝,只好弃枪投降。
- 游击队弹尽粮绝的时候,农民自卫队为他们送来了粮食、弹药和枪,真是绝处逢生啊!
- 狼牙山五壮士终因寡不敌众,在弹尽粮绝的情况下,他们视死如归,全部从悬崖上跳了下去。
- 王成在弹尽粮绝的情况下,拉响爆破筒,冲入敌群之中。
- 东北抗联八位女战士掩护主力,阻击日寇,最后弹尽粮绝,投江壮烈牺牲。
- 坚守阵地的五壮士在弹尽粮绝、寡不敌众的危急关头,为了祖国和人民的荣誉,英勇跳崖,壮烈牺牲。