成语解释:
结构用法:- 妻离子散是一个联合式结构的成语。用作贬义。常跟“家破人亡”连用。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:(1)战乱使他们妻离子散;天各一方。(2)旧社会;多少人家妻离子散;流离失所。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 妻(qī):1.男子的配偶:~子。~室(指妻子)。~小(妻子和儿女)。~离子散。
- 离(lí):1.相距,隔开:距~。太阳是~地球最近的恒星。 2. 分开,分别:分~。~别。~开。~散(sàn)。~职。~异。~间(jiàn )。支~破碎。 3. 缺少:办好教育~不开教师。 4. 八卦之一,代表火。 5. 古同“罹”,遭受。 6. 古同“缡”,妇女的佩巾。 7. 〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一岁一枯荣”。 8. 姓。
- 子(zǐ):1.古代指儿女,现专指儿子:~女。~孙。~嗣。~弟(后辈人,年轻人)。 2. 植物的果实、种子:菜~。瓜~儿。~实。 3. 动物的卵:鱼~。蚕~。 4. 幼小的,小的:~鸡。~畜。~城。 5. 小而硬的颗粒状的东西:~弹(dàn )。棋~儿。 6. 与“母”相对:~金(利息)。~母扣。~音(辅音)。 7. 对人的称呼:男~。妻~。士~(读书人)。舟~(船夫)。才~。 8. 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔~。先秦诸~。 9. 地支的第一位,属鼠:~丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。 10. 用于计时:~时(夜十一点至一点)。~夜(深夜)。 11. 封建制度五等爵位的第四等:~爵。 12. 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗~。乱~。胖~。 13. 个别量词后缀(读轻声):敲了两下~门。 14. 姓。
- 散(sàn):1.分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。 2. 分布,分给:~布。~发(fā)。天女~花。 3. 排遣:~心。~闷(mèn)。 4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。
英文翻译:a family wrenched apart (idiom)
- 在旧社会,受灾的农民妻离子散,无家可归,到处逃荒。
- 本来是个美满家庭,就因他吃喝嫖赌样样来,弄得妻离子散,这不是自作自受吗?
- 战乱使他们 妻离子散,天各一方。
- 旧社会叫人民妻离子散,朝不谋夕,新社会使人不再含悲忍泪。
- 旧社会,地主把他家逼得家破人亡,妻离子散。
- 在旧社会,人民妻离子散,生命朝不保夕。
- 日本侵略者的“三光”政策,害得中国百姓妻离子散,家破人亡。
- 战争搞得他妻离子散。
- 民国初年,军阀混战,害得老百姓妻离子散,家破人亡。
- 过去在抗战时候,不知有多少家庭妻离子散,颠沛流离。