成语解释:
- 回春:使春天重返,比喻将快死的人救活。指医生医术高明。
结构用法:- 妙手回春是一个主谓式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、宾语、定语。
- “妙手回春”和“起死回生”;都有“形容医术高明”的意思。但“妙手回春”偏重“将病危者治愈”;“起死回生”偏重在“将垂死者救活。”
- 例:华佗素有妙手回春的称喻。
正音辨形:引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第二十回:“但是药铺门里门外,足足挂着二三十块匾额:什么‘功同良相’,什么‘扁鹊复生’,什么‘妙手回春’……”
单字详解:- 妙(miào):1.美,好:~语。~不可言。美~。~境。~处(chù)(a.好的地点;b.美妙的方面)。绝~。~趣横生。 2. 奇巧,神奇:巧~。~计。~用。奥~。~笔生花。灵丹~药。 3. 青春年少:~年。~龄。
- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
- 回(huí):1.还,走向原来的地方:~家。 2. 掉转:~首(回头看)。~顾。~眸。~暧。妙手~春。 3. 曲折,环绕,旋转:~旋。~肠。~廊(曲折回环的走廊)。 4. 答复,答报:~信。~话。~绝。 5. 量词,指事件的次数:两~事。 6. 说书的一个段落,章回小说的一章:且听下~分解。 7. 中国少数民族,分布于中国大部分地区:~族。~教(中国称伊斯兰教)。 8. 姓。
- 春(chūn):1.一年的第一季:~季(农历正月至三月)。~节。~色。~晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。~山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。~秋(a.春季和秋季;b.指年月;c.指人的年岁,如“~~正富”;d.指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;e.中国的历史上的一个时代)。 2. 两性相求的欲望:~心。怀~。 3. 生机:大地回~。 4. 姓。
春秋时期齐国神医扁鹊经过虢国听说虢太子猝死,就问中庶子太子的症状,认为虢太子只是假死可以救活。就叫弟子子阳磨好针,在太子的穴位上扎了几针,太子就苏醒过来,再经汤药调解,20天后就完全康复,扁鹊赢得妙手回春的称号
英文翻译:magical hands bring the dying back to life (idiom); miracle cure; brilliant doctor
- 华佗妙手回春,为人们治好了许多疑难杂症。
- 由于刘医生妙手回春的医术,使得这家诊所门庭若市。
- 王医生妙手回春,为许多人解除了病痛。
- 我看到了有一位妙手回春的医生,他医术高超,医好了许多病人,被人们称为华佗在世。
- 医生除了有医术,更要有医德,方能妙手回春。
- 病患都称赞张大夫的医术妙手回春,让许多病人药到病除。
- 这医生又妙手回春的救了一个病人,真实让人感动。
- 他妙手回春,为村民医治好了多年的顽固病症。
- 他的医术可谓妙手回春。
- 她是个妙手回春的民间医生。