成语解释:
- 徒:只,仅仅。家里只有四面的墙壁。形容十分贫困,一无所有。
结构用法:- 家徒四壁是一个主谓式结构的成语。用于形容家境贫穷得什么也没有。一般作定语、谓语、补语。
- “家徒四壁”和“一贫如洗”;都形容非常穷困;一无所有。但“家徒四壁”偏重在“家”;“一贫如洗”偏重在“人”。
- 例:(1)毒品害得许多人家徒四壁;一文不名。(2)解放前;城市贫民穷得家徒四壁;而且就连这“四壁\"也并不是他的。
正音辨形:引经据典:- 《史记·司马相如列传》:“文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立。”
单字详解:- 家(jiā):1.共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。 2. 家庭所在的地方:回~。老~。安~。 3. 居住:“可以~焉”。 4. 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。 5. 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。 6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。 7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。 8. 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。 9. 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。 10. 姓。
- 徒(tú):1.步行:~步。~涉。 2. 空:~手。 3. 白白地:~然。~劳无益。 4. 只;仅仅:家~四壁。 5. 从事学习的人:~弟。~工。学~。师~。 6. 同一派系或信仰同一宗教的人:信~。教~。党~。 7. 人(多指坏人):匪~。暴~。赌~。叛~。 8. 剥夺犯人自由的刑法:~刑。
- 四(sì):1.数名,三加一(在钞票和单据上常用大写“肆”代):~方。~边。~序(即“四季”)。~体(a.指人的四肢;b.指楷、草、隶、篆四种字体)。~库(古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”)。~君子(中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称)。 2. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“6”。
- 壁(bì):1.墙:四~。~报。~画。~挂。~毯。~橱。~灯。铜墙铁~。 2. 指某些物体内部的表层:胃~。肠~。 3. 陡削的山崖:峭~。~立。 4. 军营的围墙:~垒。坚~清野。作~上观(坐观双方成败,不帮助任何一方)。 5. 星名,二十八宿之一。
汉朝的司马相如是当时一个有名的才子,不过他的家境很不好。
有一天,大财主卓王孙邀请他到家里吃饭,顺便让司马相如表演他的琴艺。卓王孙的女儿那时候刚死了丈夫,名叫文君,对音乐很有兴趣。当司马相如在宴会上弹琴时,知道文君也在场,就用音乐表达他的爱意。宴会结束后,司马相如贿赂卓文君身边的人,希望他们能够帮忙转达他的感情。结果,当天晚上,卓文君就离家出走到司马相如住的旅舍,两个人一起回到成都。
可是回到司马相如的家,屋子里除了四面墙壁外,根本没有任何东西。
他们生活得十分艰困,靠着朋友的帮忙,才在卓王孙家的附近开了一间酒店。没多久,邻居们都晓得,卓王孙的女儿居然在街上卖酒!卓王孙为了面子,不得已只好送给卓文君一百名仆人和一百两黄金,让他们购买田产、房屋。
英文翻译:fig. very poor; wretched; lit. with only four bare walls for a home (idiom)
- 从京城返回成都时,他已经家徒四壁了。
- 虽然家徒四壁,但他却能奋发上进,实在令人敬佩!
- 他过去家徒四壁,但由于肯努力,所以能白手成家。
- 毒品害得许多人家徒四壁,一文不名。
- 解放前,城市贫民穷得家徒四壁,而且就连这"四壁"也并不是他的。
- 他把家產花天酒地,一掷千金地花完了,现在变得家徒四壁,一贫如洗。
- 父亲对儿子说:“当年咱家徒四壁,全凭我和你妈白手起家,辛苦积攒,才有了今天的富裕生活。”。
- 李董事长从未忘记幼时家徒四壁的困苦情景,因此经常捐款帮助失学儿童。
- 海瑞虽然官居二品,临死时却家徒四壁。
- 他已穷到家徒四壁,身无分文的地步了。