成语解释:
- 当:底。虽然大,却无底。原指大得无边际。后多用作表示大得不切合实际、不合用。
结构用法:- 大而无当是一个偏正式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- 例:这大而无当的繁华的古城;终于像一个断了气的病人;整个地寂然死去。
正音辨形:引经据典:- 《庄子·逍遥游》:“肩吾问于连叔曰:‘吾闻言于接舆,大而无当,往而不返,吾惊怖其言,犹河汉而无极也。’”
单字详解:- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 当(dàng):1.合宜:恰~。适~。妥~。 2. 抵得上,等于:一个人~俩人用。 3. 姑且作为:~做。长歌~哭。安步~车。 4. 认为:我~你已经回家了。 5. 在同一时间:~日。~年。~世。 6. 吃亏,受骗:上~。 7. 抵押:抵~。押~。典~(用实物作抵押向当铺借钱)。(當)
春秋时期,楚国狂士接舆对肩吾说北海有一座姑射仙山,山上的神仙可以让世界五谷丰登。肩吾认为接舆的话大而无当、不近人情,就对连叔说接舆在吹牛。连叔沉思了一会,对肩吾说接舆的话不一定是没有道理的
英文翻译:grandiose but impractical (idiom); large but of no real use
- 这只表,质量太差,走时不准确,大而无当。
- 他常说些大而无当的话。
- 这大而无当的繁华的古城,终于像一个断了气的病人,整个地寂然死去。