成语解释:
- 华:开花。花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。
结构用法:- 华而不实是一个联合式结构的成语。比喻虚有漂亮的外表;无实际内容。多用于好看;不实在的作法、作风;也用于徒有外表的人。一般作谓语、定语。
- “华而不实”和“虚有其表”;都有“外表好看;表里不一”的意思。不同在于:“华而不实”重在“不实”;而“虚有其表”重在“表”;且“华而不实”除可用于人物外;也可用 于其他方面。
- 例:(1)办事情要扎扎实实;不要华而不实。(2)写文章要提倡鲜明、准确、生动的文风;反对故意堆砌词藻;华而不实。
正音辨形:引经据典:- 《晏子春秋·外篇·不合经术者》:“东海之中,有水而赤,其中有枣,华而不实,何也。”《左传·文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。”
单字详解:- 华(huá):1.美丽而有光彩的:~丽。~艳。~彩。~贵。~章。~表(亦称“桓表”)。~盖。 2. 精英:精~。含英咀(jǔ)~。 3. 开花:~而不实。春~秋实。 4. 繁盛:繁~。荣~富贵。 5. 奢侈:浮~。奢~。 6. 指中国或汉族:~夏。中~。~裔。~胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。~工。 7. 敬辞,用于跟对方有关的事物:~翰(称人书信)。~诞(称人生日)。~居(称人住宅)。 8. 头发花白:~发(fà)。~颠(指年老)。 9. 指时光:年~。韶~。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 实(shí):1.充满:~心。充~。虚~。 2. 符合客观情况,真,真诚:~话。~惠。~际(真实情况)。~践(实行;履行)。~体。~情。~施。~数。~事求是。名~相符。 3. 植物结的果:果~。开花结~。 4. 富足:殷~。富~。
春秋时,晋国大夫阳处父出使到魏国去,回来路过宁邑,住在一家客店里。店主姓赢,看见阳处父相貌堂堂,举止不凡,十分钦佩,悄悄对妻子说:“我早想投奔一位品德高尚的人,可是多少年来,随时留心,都没找到一个合意的。今天我看阳处父这个人不错,我决心跟他去了。”店主得到阳处父的同意,离别妻子,跟着他走了。一路上,阳处父同店主东拉西扯,不知谈些什么。店主一边走,一边听。刚刚走出宁邑县境,店主改变了主意,和阳处父分手了。店主的妻子见丈夫突然折回,心中不明,问道。“你好不容易遇到这么个人,怎么不服他去呢?你不是决心很大吗?家里的事你尽管放心好了。”“我看到他长得一表人才,以为他可以信赖,谁知听了他的言论却感到非常讨厌。我怕跟他一去,没有得到教育,反倒遭受祸害,所以打消了原来的主意。”店主说。这阳处父,在店主的心目中,就是个“华而不实”的人。所以,店主毅然地离开了他。
英文翻译:flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside; flashy
- 少说空话,多干实事,反对华而不实和虚报浮夸。
- 我们做事要务实,不可华而不实。
- 他这种华而不实的作风,如何成得了大器?
- 为学要鞭辟入里,一味追求速成,必定华而不实。
- 他俩之间没有任何华而不实的东西。
- 办事情要扎扎实实,不要华而不实。
- 我痛恨那些华而不实、平淡无奇、或自欺欺人的广告。
- 这种华而不实的人,不是倚赖终身的好对象。
- 你不要华而不实,要踏踏实实地工作。
- 这种争论顶多是华而不实。