成语解释:
结构用法:- 娇小玲珑是一个联合式结构的成语。多形容女子的体态。一般作谓语、定语。
- 例:婚礼上;娇小玲珑;楚楚动人的新娘逐个向来宾分发着喜烟、喜糖。
正音辨形:引经据典:- 唐·李白白《江夏行》:“忆惜娇小婆,春心亦自持。”
单字详解:- 娇(jiāo):1.美好可爱:~儿。~女。~艾(年轻貌美的女子)。~娆。~艳。~嗔。~逸(潇洒俊美)。 2. 爱怜过甚,过分珍惜:~养。~惯。 3. 柔弱:~弱。~小。~嫩。~气。
- 小(xiǎo):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:~雨。矮~。短~精悍。 2. 范围窄,程度浅,性质不重要:~事。~节。~题大作。~打~闹。 3. 时间短:~坐。~住。 4. 年幼小,排行最末:~孩。 5. 谦辞:~弟。~可。~人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。 6. 妾:~房。
- 玲(líng):1.形容玉碰击的声音:~~作响。~~盈耳。~珑(a.金玉碰击声,如“和銮~~”;b.形容器物细致精巧,如“小巧~~”;c.形容人的灵活敏捷,如“八面~~”此词现多形容为人处世手腕圆滑,面面俱到)。~琅。~玎。
- 珑(lóng):1.〔~玲〕a.金玉碰击声;b.玉色明亮的样子。 2. 〔~~〕a.干燥的样子;b.明朗美丽的样子。 3. 古人在大旱求雨时所用的玉,上面刻有龙形花纹。
英文翻译:Dainty and cute
- 这个小姑娘娇小玲珑,活泼可爱。
- 婚礼上,娇小玲珑,楚楚动人的新娘逐个向来宾分发着喜烟、喜糖。
- 这女孩子娇小玲珑,很可爱!
- 小方是个娇小玲珑,伶俐可爱的女孩。
- 这个女孩娇小玲珑,逗人喜爱。
- 这个姑娘长得娇小玲珑。