成语解释:
- 大势:事情发展的趋势。有利的形势已经丧失,前途已经没有希望。
结构用法:- 大势已去是一个主谓式结构的成语。一般作谓语、宾语。
- 例:敌方大势已去;人心涣散;我方如日方升;方兴未艾。
正音辨形:- 势;不能写作“事”;已;不能写作“己”;也不能写作“巳”。
引经据典:- 宋·朱熹《朱子谏类》卷五十一:“程子说天命之改,莫是大势已去。”
单字详解:- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 势(shì):1.权力,威力:~力。权~。~利。~均力敌。 2. 表现出来的情况,样子:姿~。气~。山~。局~。虚张声~。守~。~必。~能。~不可挡。因~利导。
- 已(yǐ):1.止,罢了:学不可以~。死而后~。 2. 表示过去:~经。事~至此。~往。业~。 3. 后来,过了一些时间,不多时:~忽不见。 4. 太,过:不为~甚。 5. 古同“以”。
- 去(qù):1.离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:~处。~路。~国。 2. 距离,差别:相~不远。 3. 已过的,特指刚过去的一年:~年。~冬今春。 4. 除掉,减掉:~掉。~皮。~势(a.阉割;b.动作或事情终了时的气势)。 5. 扮演戏曲中的角色:他~男主角。 6. 用在动词后,表示趋向:上~。进~。 7. 用在动词后,表示持续:信步走~。 8. 汉语四声之一:~声(a.古汉语四声的第三声;b.普通话字调中的第四声)。
英文翻译:It is all up with
- 蒋介石眼看大势已去,只得匆匆逃往台湾。
- 第二次世界大战的末期,天皇见日本国大势已去,不得不无条件投降。
- 他奉命守城却不做准备,等到兵临城下,他才意识到大势已去,噬脐何及。
- 第二次世界大战的末期,日本见大势已去,不得不无条件投降。
- 困守华山的敌军,看到大势已去,只得缴械投降。
- 敌方大势已去,人心涣散,我方如日方升,方兴未艾。
- 新中国成立之后,那些旧社会的残渣余孽力图反抗,但是大势已去,他们的复辟活动总是以失败告终。