成语解释:
- 奴颜:奴才的脸,满面谄媚相;婢膝:侍女的膝,常常下跪。指表情和动作奴才相十足。形容对人拍马讨好卑鄙无耻的样子。
结构用法:- 奴颜婢膝是一个联合式结构的成语。含贬义。形容人献媚拍马的丑态。一般用作谓语、定语。
- 见“卑躬屈膝”(51页)。
- 例:(1)他那奴颜婢膝的样子;让人十分憎恶。(2)一个人要凭自己真才实学干事业;不要奴颜婢膝往上爬。
正音辨形:- 婢;不能读作“bēi”;膝;不能读作“qī”。
- 颜;不能写作“彦”或“谚”;婢;不能写作“卑”。
引经据典:单字详解:- 奴(nú):1.阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农~。~隶。~婢(男女奴仆)。~颜婢膝。~性。 2. 像对待奴隶那样地:~役。~使。 3. 使人甘受奴役地:~化。
- 颜(yán):1.面容,脸色,脸面:容~。开~。~面。~色。笑逐~开。鹤发童~。 2. 色彩:~料。五~六色。 3. 姓。
- 婢(bì):1.被役使的女子:奴~。~女。奴颜~膝。
- 膝(xī):1.大腿和小腿相连的关节的前部:~盖骨(亦称“髌骨”)。护~。屈~。~眼。~下(子女幼时依偎于父母的膝下,因以“膝下”表示幼年。后用作对父母的敬辞)。奴颜卑~。
南宋时期,南宋与入侵的元兵交战。宋朝兵力不足,因此总是打败仗,国家面临着灭亡的危机。但是昏庸的宋朝皇帝却仍然只顾享乐,而宰相贾似道则隐瞒敌情。大臣陈仲微知道情况十分严重,便告诉皇帝说:“高宗在位时,君臣都十分昏庸,敌人攻打进来时,那些人向敌人屈膝投降,就像奴才一样满脸堆笑,像婢女一样跪下求饶,我们应该引以为戒啊!”可是昏庸的宋君根本不放在心上,后来南宋就灭亡了。
英文翻译:bending and scraping to curry favor; servile and bending the knee (idiom); fawning
- 奴才在主子面前,总是奴颜婢膝,曲意逢迎。
- 一个人要凭自己真才实学干事业,不要奴颜婢膝往上爬。
- 看到叛徒在敌人面前那奴颜婢膝的样子,真令人怒不可遏。
- 在过去,那些狗腿子们在主人面前奴颜婢膝,在老百姓面前却耀武扬威,指手画脚。
- 他那奴颜婢膝的样子,让人十分憎恶。
- 汉奸走狗在主子面前总是奴颜婢膝的。
- 卖国贼对侵略者奴颜婢膝,干着卖国求荣的勾当。
- 我们鄙视奴颜婢膝的人。