成语解释:
结构用法:- 寒来暑往是一个联合式结构的成语。比喻时间的更替、流失。一般作谓语、状语。
- 例:她利用业余时间学习英语;寒来暑往;风雨无阻。
正音辨形:引经据典:- 《周易·系辞下》:“寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。”
单字详解:- 寒(hán):1.冷,与“暑”相对:~冬。~色。~衣。~冽。~带。~战。~噤。~食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。~喧。~来暑往。唇亡齿~。 2. 害怕:~心。 3. 穷困,有时用作谦辞:~门。~伧。~舍。~窗(喻艰苦的学习环境)。~酸。~士(旧指贫穷的读书人)。
- 来(lái):1.由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:~回。~往。过~。归~。~鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。 2. 从过去到现在:从~。向~。 3. 现在以后,未到的时间:~年。将~。~日方长。 4. 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百~头猪。 5. 做某个动作:胡~。 6. 用在动词前,表示要做某事:大家~动脑筋。 7. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭~。 8. 用在动词后,表示动作的趋向:上~。 9. 表示发生:暴风雨~了。 10. 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一~音质好,二~价钱便宜,我就买了。 11. 用做诗、歌词中的衬字:八月里~桂花香。 12. 表示语气,归去~兮! 13. 姓。
- 暑(shǔ):1.热:~天。~热。~假。酷~。 2. 中医学“六淫”之一。
- 往(wǎng):1.去,到:~返。~复。~还(huán )。~来。交~。向~。勇~直前。 2. 过去:~昔。~日。~事。~古。~常。以~。一如既~。 3. 同“望”。
英文翻译:As summer goes and winter comes
- 寒来暑往,姐姐外出打工已经三年了。
- 寒来暑往,冬去春来,转眼间我们都进入中年了。
- 寒来暑往,我们不觉已分别十几年了。
- 她利用业余时间学习英语,寒来暑往,风雨无阻。