成语解释:
结构用法:- 寥寥可数是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语、补语;形容数量很少容易数得出来
- 例:而公卿大臣,抗节效忠者,寥寥可数。 ◎清·方苞《请矫除积习兴起人才札子》
引经据典:- 唐·刘长卿《过郑山人所居》:“寂寂孤莺啼杏园,寥寥一犬吠桃源。”
单字详解:- 寥(liáo):1.稀少:~~无几。~落(稀少,冷落,如“疏星~~”)。~若晨星。 2. 静寂,空虚:寂~。~廓(高远空旷)。
- 可(kě):1.允许:许~。认~。宁~。 2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。 3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。 4. 适合:~身。~口。~体。 5. 尽,满:~劲儿干。 6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。 7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调:他~好了。 9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢? 10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意? 11. 姓。
- 数(shǔ):1.一个一个地计算:不可胜~。~九。 2. 比较起来突出:~得着。 3. 责备,列举过错:~落。 4. 谈论,述说:~说。~典忘祖(喻忘掉自己本来的情况,亦喻对于本国历史的无知)。
英文翻译:just a handful; just a very few (idiom); tiny number; not many at all; You count them on your fingers.