成语解释:
- 陋:简陋;就:将就。原意是因循原来的的简陋,不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。
结构用法:- 因陋就简是一个联合式结构的成语。含有褒义。一般作谓语、定语、状语、宾语。
- 例:因为经费不足;只能因陋就简。
正音辨形:引经据典:- 汉·刘歆《移书让太常博士》:“苟因陋就寡,分文析字。烦言碎辞,学者罢老且不能究其一艺。”
单字详解:- 因(yīn):1.原故,原由,事物发生前已具备的条件:原~。~素。~果。病~。 2. 理由:~为(wéi )。~而。 3. 依,顺着,沿袭:~此。~之。~循(a.沿袭;b.迟延拖拉)。~噎废食。陈陈相~。
- 陋(lòu):1.丑的,粗劣,不文明的:丑~。粗~。~俗。 2. 狭小,简略:~室。简~。因~就简。~巷簟瓢(形容家境贫寒,生活清苦)。 3. 见识小:浅~。孤~寡闻。 4. 轻视:~今而荣古。
- 就(jiù):1.凑近,靠近:避难~易。~着灯看书。 2. 到,从事,开始进入:~位。~业。~寝。~任。~绪。~医。高~。 3. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:~近。~便。~事论事。
- 简(jiǎn):1.古代用来写字的竹板:竹~。~牍。~策。~册。 2. 书信:~帖。~札。信~。书~。 3. 不复杂:~单。~易。~略。~要。~便。~洁。~练。册繁就~。言~意赅。 4. 选择:~拔。~选。~任。 5. 姓。
英文翻译:to do things simply and thriftily; It's not pretty but it works.; crude but simple methods (idiom); use whatever methods you can
- 我们因为经费紧张,这个图书馆的建立,只好因陋就简了。
- 此地风气未开,诸事因陋就简,就按老样子办吧。
- 居委会因陋就简,办起了街道托儿所,解决了周围居民孩子入托难的问题。
- 他们利用有限的条件,因陋就简,居然全额完成了任务。
- 因为经费不足,只能因陋就简。