成语解释:
- 和:连同。连盘子也端出来了。比喻全都讲出来,毫不保留。
结构用法:- 和盘托出是一个偏正式结构的成语。用来比喻说话或做事毫无保留。一般作谓语。
- 例:(1)在决赛开始前的研讨会上;张教练和盘托出;发表了他的意见;引起大家浓厚的兴趣。(2)她们把事情的经过向老师和盘托出。
正音辨形:- 和;不能读作“huó”。
- 和;不能写作“合”;托;不能写作“脱”。
引经据典:- 元·明本述《天目中峰和尚广录》卷十六:“今日特为你起模画样,和盘托出。”
单字详解:- 和(hé):1.相安,谐调:~美。~睦。~谐。~声。~合(a.和谐;b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神)。~衷共济。 2. 平静:温~。祥~。~平。~气。~悦。~煦。惠风~畅。 3. 平息争端:讲~。~约。~议。~亲。 4. 数学上指加法运算中的得数:二加二的~是四。 5. 连带:~盘托出(完全说出来)。~衣而卧。 6. 连词,跟,同:我~老师打球。 7. 介词,向,对:我~老师请教。 8. 指日本国:~服(日本式服装)。~文。大~民族。 9. 体育比赛不分胜负的结果:~棋。~局。 10. 姓。
- 盘(pán):1.盛放物品的扁而浅的用具:茶~。菜~。托~。 2. 形状像盘或有盘的功用的东西:字~。棋~。算~。磨~。 3. 回旋,回绕,屈曲:~旋。~桓。~剥(辗转剥削)。~曲。~亘。~郁(曲折幽深)。~根错节。 4. 垒,砌:~灶。~炕。 5. 仔细查究:~问。~驳。~察。~查。~货。~算(细心打算)。 6. 指市场上成交的价格:开~。收~。 7. 转让(工商企业):出~。招~。受~。 8. 搬运:~运。 9. 量词:一~磨。 10. 姓。
- 托(tuō):1.用手掌承着东西:两手~着下巴。 2. 陪衬,铺垫:衬~。烘~。 3. 承着器物的东西:~盘。 4. 寄,暂放:~身;~迹(均指遁居深山寄身于世外,以逃避世事)。 5. 请别人代办:委~。拜~。嘱~。 6. 借故推委或躲闪:推~。~故。 7. 信赖,凭借:~名。~庇。 8. 压强单位。
- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
英文翻译:lit. to put everything out including the tray; to reveal everything; to make a clean breast of it all
- 在他妈妈苦口婆心的劝说下,他终于把事情的真相和盘托出。
- 在决赛开始前的研讨会上,张教练和盘托出,发表了他的意见,引起大家浓厚的兴趣。
- 今天,当着大家的面,我把心里的想法和盘托出,你们说我想得对不对。
- 她们把事情的经过向老师和盘托出。
- 他将那件事的经过和盘托出。
- 老师傅把自己的为人之道向徒弟们和盘托出。
- 昨天你走了以后,他把你们之间的分歧和盘托出,让大家分析谁对谁错。