成语解释:
结构用法:- 吊儿郎当是一个单纯式结构的成语。多用在日常口语里。一般作谓语、定语、状语。
- 例:开学这天;老师对学生说:“你们一定要好好学习;千万不要吊儿郎当的。"
正音辨形:- 儿是轻声;不能读作“ér”;当;不能读 “上当”的“dànɡ”。
引经据典:单字详解:- 吊(diào):1.祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:~丧。~孝。~唁。凭~。 2. 慰问遭遇不幸的人:形影相~。 3. 悬挂:上~(自缢)。~灯。 4. 把毛皮缀在衣面上:~皮袄。 5. 提取,收回:~销执照。 6. 中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。
- 郎(láng):1.对年轻男子的称呼:大~。~才女貌。 2. 对某种人的称呼:货~。女~。 3. 旧时妻称夫或情人:~君。 4. 封建时代的官名:~中(a.古官名;b.中医医生)。侍~。员外~。 5. 姓。
- 当(dāng):1.充任,担任:充~。担(dān )~。~之无愧。 2. 掌管,主持:~家。~权。~政。 3. 正在那时候或那地方:~时。~代。~初。~今。~即(立即)。~年。~街。~院。 4. 面对着:~面。~机立断。首~其冲。 5. 相称,相配:旗鼓相~。~量(liánɡ)。 6. 应该:应~。理~。老~益壮。 7. 抵敌:万夫不~之勇。 8. 判罪,意为处以相当的刑罚:该~何罪。 9. 顶端,头:瓦~。 10. 象声词,金属撞击的声音。(當)
英文翻译:sloppy
- 即使是严肃的工作他也吊儿郎当。
- 放假了,放松一下可以,但不能吊儿郎当,一天到晚无所事事。
- 开学这天,老师对学生说:"你们一定要好好学习,千万不要吊儿郎当的。"。