成语解释:
结构用法:- 不务正业是一个动宾式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- “不务正业”和“游手好闲”;都含有“不从事正当的工作”的意思。但“不务正业”偏重指丢下本职工作;而去搞其他无关的事情;“游手好闲”偏重指游荡懒散;贪图安闲、玩耍。
- 例:(1)他游手好闲;不务正业;终于走上了犯罪的道路。(2)他有班不上;成天钓鱼摸虾;不务正业;真没出息。
正音辨形:引经据典:- 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回:“这人不甚读书,终日闲游浪荡,一自父母亡后,分外不务正业。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 务(wù):1.事情:事~。任~。公~。特~。不识时~(不认识时代潮流和当前形势)。 2. 从事,致力:~工。~实(从事或讨论具体的工作)。~虚。当~之急。 3. 追求:好(hào )高~远。 4. 必须,一定:~必。~须。除恶~尽。 5. 旧时收税的关卡(现多用于地名):曹家~(在中国河北省)。 6. 姓。
- 正(zhèng):1.不偏斜,与“歪”相对:~午。~中(zhōng )。~襟危坐。 2. 合于法则的:~当(dāng)。~派。~楷。~规。~大光明。~言厉色。拨乱反~。 3. 合于道理的:~道。~确。~义。~气。 4. 恰好:~好。~中(zhōng )下怀。 5. 表示动作在进行中:他~在开会。 6. 两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对:~面。~本。 7. 纯,不杂:~色。~宗。~统。纯~。 8. 改去偏差或错误:~骨。~误。~音。~本清源。 9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的:~方形。 10. 指失去电子的,与“负”相对:~电。 11. 大于零的,与“负”相对:~数(shù)。 12. 姓。
- 业(yè):1.国民经济中的部门:工~。农~。 2. 职务,工作岗位:职~。就~。 3. 学习的功课:学~。肄~。毕~。~精于勤。 4. 重大的成就或功劳:创~。丰功伟~。~绩。 5. 从事:~医。~商。 6. 财产:产~。 7. 既,已经:~已。~经。 8. 佛教名词:~报(佛教指善行、恶行的报应)。~障(亦称“孽障”)。 9. 姓。
英文翻译:do not attend to one's proper business (duties); neglect one's main job
- 他有班不上,成天钓鱼摸虾,不务正业,真没出息。
- 小伟的哥哥整天游手好闲,不务正业。
- 在老师和同学们的帮助下,他终于和那些不务正业的人一刀两断了。
- 她不务正业,经常在外招蜂引蝶。
- 这个人一点儿也不务正业,成天在外游荡,靠招摇撞骗过日子。
- 晚清八旗子弟的不务正业,寻花问柳,表明清朝已经走向下坡路了。
- 那几个富家子弟,不务正业,整日花天酒地。
- 他们几个人成天酒食征逐,不务正业,已引起厂领导的注意。
- 那几个年轻人不务正业,整日花天酒地,时间久了,会走上犯罪道路的。
- 他失学后,终日游手好闲,不务正业,沾染上许多坏毛病。