成语解释:
- 否、泰:《周易》中的两个卦名。否:卦不顺利;泰:卦顺利;极:尽头。逆境达到极点,就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。
结构用法:- 否极泰来是一个紧缩式结构的成语。用来形容情况从极坏转好。含褒义。一般作谓语、宾语。
- 例:困难的日子过去了;渐渐地否极泰来了。
正音辨形:引经据典:- 《周易·否》:“否之匪人,不利君子贞,大往小来。”《周易·泰》:“泰,小往大来,吉亨。”《吴越春秋·勾践入臣外传》:“时过于期,否终则泰。”
单字详解:- 否(pǐ):1.不好,坏,恶:~极泰来(“否”和“泰”,前者是坏卦,后者是好卦。指事情坏到了极点,就会向好的方向转化)。未知善~。
- 极(jí):1.顶端,最高点,尽头:登~(帝王即位)。登峰造~。 2. 指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端:~地(极圈以内的地区)。~圈。北~。阴~。 3. 尽,达到顶点:~力。~目四望。物~必反。 4. 最高的,最终的:~点。~限。~端。~致。 5. 国际政治中指综合国力强,对国际事务影响大的国家和国家集团:多~化趋势。 6. 准则:为民立~。 7. 疲乏:人~马疲。 8. 古同“亟”,急。 9. 古同“殛”,杀或罚。 10. 副词:表示最高程度:~其。~为(wéi )。
- 泰(tài):1.平安,安定:~适(幽闲安适)。~安。~然处之。 2. 佳,美好:~运。否(pǐ)极~来。 3. 极:~西(旧指欧洲)。 4. 骄纵,傲慢:~侈(骄纵奢侈)。骄~。 5. 通:天地交~。
- 来(lái):1.由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:~回。~往。过~。归~。~鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。 2. 从过去到现在:从~。向~。 3. 现在以后,未到的时间:~年。将~。~日方长。 4. 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百~头猪。 5. 做某个动作:胡~。 6. 用在动词前,表示要做某事:大家~动脑筋。 7. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭~。 8. 用在动词后,表示动作的趋向:上~。 9. 表示发生:暴风雨~了。 10. 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一~音质好,二~价钱便宜,我就买了。 11. 用做诗、歌词中的衬字:八月里~桂花香。 12. 表示语气,归去~兮! 13. 姓。
英文翻译:extreme sorrow turns to joy (idiom)
- 我坚信凡事物极必反,否极泰来。
- 小李相信,总有一天会否极泰来,给他转来好运的。
- 我相信噩运已过,今后否极泰来,必将一切顺利。
- 黎明之前是最黑暗的时刻,否极泰来。
- 等待你否极泰来的那一天我相信黄花菜都会凉的。
- 市场氛围纵然有所缓和,但离否极泰来尚显遥远。
- 我坚守了这么多年就是因为我相信否极泰来是我们应该坚持的真理。
- 祈祷上苍保右,让我们的事业否极泰来,从此风调雨顺。
- 乌云背后是银边;否极泰来;因祸得福。
- 你不会一直这样倒霉下去的,我相信你会有否极泰来的哪一天的。