成语解释:
- 呼:叫,喊。形容人像画得逼真,似乎叫一声就会从画中走出来。泛指文学作品中人物的描写十分生动。
结构用法:- 呼之欲出是一个兼语式结构的成语。原形容画像生动逼真。后泛指文艺作品描写、刻画得十分生动。一般作谓语、定语。
- “呼之欲出”和“跃然纸上”;都形容绘画或文字描写得十分逼真。不同在于:①“呼之欲出”的适用对象限于和其它动物;而“跃然纸上”不限于此。②“呼之欲出”的本文是仿佛叫他一声;他就从画里走出来;形容绘画逼真;“跃然纸上”不能表示此意。
- 例:(1)电视剧《渴望》中的几个主要人物真是呼之欲出;仿佛就生活在我们中间。(2)齐白石笔下的小鸡真有呼之欲出的艺术效果。
正音辨形:引经据典:- 宋·苏轼《郭忠恕画赞序》:“恕先在焉,呼之或出。”
单字详解:- 呼(hū):1.喊:~喊。~声。~吁。~天号(háo )地。 2. 唤,叫:~唤。~叫。~应。~朋引类(招引同类的人,共同做坏事)。 3. 往外出气,与“吸”相对:~气。~吸。 4. 象声词:~地跳起来。 5. 姓。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 欲(yù):1.想得到某种东西或想达到某种目的的要求:~念。~望。~火。食~。情~。禁~。纵~。 2. 想要,希望:~盖弥彰。~罢不能。~速不达。 3. 需要:胆~大而心~细。 4. 能要:摇摇~坠。山雨~来风满楼。 5. 婉顺的样子。
- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
英文翻译:(of an artistic depiction) vividly portrayed; fig. on the verge of coming out into the open; lit. ready to appear at the call (idiom); (of a person's choice etc) on the point of being disclosed
- 齐白石笔下的小鸡真有呼之欲出的艺术效果。
- 这幅画中的鸽子真有呼之欲出的艺术效果。
- 这篇小说的主人公,被作者刻画得惟妙惟肖,似乎呼之欲出。
- 齐白石笔下的花鸟虫鱼活灵活现,呼之欲出。
- 这段文字,写得十分生动细致,抓住了人物的特点进行重点勾勒,使人读后产生出呼之欲出的感觉。