成语解释:
- 勃然:突然地。变色:变了脸色。突然生气,变了脸色。
结构用法:- 勃然变色是一个偏正式结构的成语。作谓语、状语;指发怒
- 例:重耳勃然变色,搁杯不饮。(明·冯梦龙《东周列国志》第三十四回)
引经据典:- 《孟子·万章下》:“(孟子)曰:‘君有大过谏;反复之而不听,则易位。’王勃然变乎色。”
单字详解:- 勃(bó):1.突然,忽然:~然(a.突然,如“~~大怒”;b.兴起的样子,如“~~作色”)。 2. 变色的样子:~腾腾(怒气上冲的样子)。 3. 旺盛,兴起:~起。~发。~蓬。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 变(biàn):1.性质状态或情形和以前不同,更改:~调。~动。~法。~为。~革。~更。~通(把原定的办法略加改动以适应事实的需要)。~本加厉。~幻无常。
- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。 2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。 3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。 4. 种类:各~用品。 5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。 6. 妇女美貌:姿~。~艺。 7. 情欲:~情。好(hào)~。
英文翻译:to suddenly change color showing displeasure, bewilderment etc