成语解释:
结构用法:- 勃然大怒是一个偏正式结构的成语。用于人突然生气变脸色。一般作谓语。
- “勃然大怒”和“怒发冲冠”、“怒气冲天”;都形容愤怒到了极点。不同在于:“勃然大怒”强调“突然发怒”;“怒发冲冠”含褒义;强调“义愤发怒”。“勃然大怒”和“怒气冲天”为中性成语;“怒发冲冠”和“勃然大怒”只用于人及其神态;而怒气冲天还可用于语言文字一样的东西。
- 例:(1)他听了这些传言;勃然大怒;要去和人家拼命。(2)国王勃然大怒;下令把阿凡提和驴子关到一起。
正音辨形:引经据典:- 汉·班固《汉书·谷永传》:“是故皇天勃然发怒,甲乙之间,暴风三溱拔树折木。”
单字详解:- 勃(bó):1.突然,忽然:~然(a.突然,如“~~大怒”;b.兴起的样子,如“~~作色”)。 2. 变色的样子:~腾腾(怒气上冲的样子)。 3. 旺盛,兴起:~起。~发。~蓬。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 怒(nù):1.生气,气愤:~色。~视。~叱。~骂。恼~。息~。 2. 气势盛:~涛。~火。心花~放。 3. 中国少数民族,主要分布于云南省:~族。 4. 谴责:“若不可教而后~之”。
英文翻译:Fly
- 我实话实说,他却勃然大怒。
- 爱泼斯坦猛地站起身,勃然大怒。
- 他发觉受骗而勃然大怒。
- 听到孙逸逃跑的消息后,班长勃然大怒,立即派人把他抓了回来。
- 他突如其来地勃然大怒。
- 我的勃然大怒使我自己也吃了一惊。
- 他那种幸灾乐祸的表情,看了不禁令人勃然大怒。
- 他听了这些传言,勃然大怒,要去和人家拼命。
- 听了传言他勃然大怒,要去拼命。
- 他平静地、讽刺地望着苏尔白,这时苏尔白勃然大怒。