成语解释:
结构用法:- 出乎意料是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语、状语;指意想不到
- 例:老朋友劝他出去一下调理也好,出乎意料的是学校竟然不准。 ◎吴晗《清华杂议》
引经据典:- 毛泽东《发刊词》:“准备对付可能的突然事变,使党和革命不在可能的突然事变中遭受出乎意料的损失。”
单字详解:- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
- 乎(hū):1.文言助词,表示疑问:汝识之~(吗)? 2. 文言叹词:陛下与谁取天下~(呀)! 3. 文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在~。无须~。异~寻常。 4. 古形容词或副词后缀:巍巍~。郁郁~。 5. 古同“呼”,呜呼。
- 意(yì):1.心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。 2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。 3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。 4. 料想,猜想:~料。~想。~外。
- 料(liào):1.估计,猜想:~想。预~。 2. 可供制造其他东西的物质:材~。~子。备~。 3. 喂牲口用的谷物:草~。 4. 一种熔点较低的玻璃,用来制造器皿或工艺品:~器。 5. 烹调时的调味品:调~。 6. 整理,处理:~理。 7. 量词,用于中药配制丸药,处方剂量的全份:配一~药。
英文翻译:out of the blue; unexpectedly
- 这个出乎意料的结局令他呆若木鸡,不知道该怎么办才好。
- 谁知道事情出乎意料,原以为能办成的事却因下暴雨而耽误了。
- 出乎意料,格伦在聚会上自始至终没有喝酒。
- 这次物理竞赛,小丽竟出乎意料地取上了名次。
- 在我们工作的进程中,出乎意料的事层出不穷。
- 我考的不好,可出乎意料的是,妈妈竟然做了一顿美味佳肴!用它来鼓励我。