成语解释:
结构用法:- 不出所料是一个动宾式结构的成语。中性。用于人对事物的推测。一般作谓语。
- “所”和动词“料”构成名词性词组;不是“所以”的意思。
- 例:学校气象组预报下午有雨;果然不出所料;黄昏时大雨倾盆而下。
正音辨形:引经据典:- 清·曾朴《孽海花》第十回:“见你不在,我就猜着到这里来了,所以一直赶来,果然不出所料。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
- 所(suǒ):1.处,地方:住~。哨~。场~。处~。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究~。派出~。 3. 量词,指房屋:一~四合院。 4. 用在动词前,代表接受动作的事物:~部(所率领的部队)。~谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无~谓(不关紧要,不关心)。~有。各尽~能。~向无敌。有~不为而后可以有为。 5. 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人~敬。 6. 姓。
- 料(liào):1.估计,猜想:~想。预~。 2. 可供制造其他东西的物质:材~。~子。备~。 3. 喂牲口用的谷物:草~。 4. 一种熔点较低的玻璃,用来制造器皿或工艺品:~器。 5. 烹调时的调味品:调~。 6. 整理,处理:~理。 7. 量词,用于中药配制丸药,处方剂量的全份:配一~药。
英文翻译:as expected
- 不出所料,这场比赛中国足球队战胜了卡塔尔队。
- 不出所料,他果然没有在家。
- 根据他平时的基础,这次高考他必能取胜,最后果然不出所料考上了北大。
- 你刚落座,我就赶来了,不出所料,可见你也来迟了。
- 直觉告诉我一定要中奖,果然不出所料。
- 学校气象组预报下午有雨,果然不出所料,黄昏时大雨倾盆而下。
- 我根据小林平日的基础及努力情况,估计这次考试成绩不会好,果然不出所料,他考了个不及格。