成语解释:
- 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
结构用法:- 僧多粥少是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、分句;含贬义
- 例:熊召政《张居正》第四卷第五回:“僧多粥少,稍一不慎,就会惹出祸事。”
引经据典:- 清·西周生《醒世姻缘传》第六十二回:“师爷的席面是看得见的东西,再要来一个撞席的,便就僧多粥薄,相公就不够吃了。”
单字详解:- 僧(sēng):1.佛教指出家修行的人,梵语“僧伽”的简称:~侣。~尼。~人。~众。~俗。高~。
- 多(duō):1.数量大,与“少”、“寡”相对:人~。~年。~姿。~层次。~角度。~难(nàn )兴(xīng )邦。~~益善。~行不义必自毙。 2. 数目在二以上:~年生草。~项式。~义词。~元论。 3. 有余,比一定的数目大:~余。一年~。 4. 过分,不必要的:~嘴。~心。~此一举。 5. 相差的程度大:好得~。 6. 表示惊异、赞叹:~好。 7. 表示某种程度:有~大劲儿使~大劲儿。 8. 表疑问:有~大呢?~会儿? 9. 姓。
- 粥(zhōu):1.用米面等食物煮成的半流质食品:小米~。 2. 像粥的东西:泥~。乱成一锅~。
- 少(shǎo):1.数量小的,与“多”相对:多~。~量。~许。 2. 缺,不够:缺~。减~。 3. 不经常:~有。~见。 4. 短时间:~等。~候。~顷。 5. 丢,遗失:屋里~了东西。 6. 轻视:“且夫我尝闻~仲尼之闻而轻伯夷之义者,如吾弗信,今我睹子之难穷也”。
英文翻译:supply falls short of demand; the gruel is meagre and the monks are many—not enough to go round
- 僧多粥少的企业,也不会让有本事的人下岗。
- 这次分房,存在的主要问题依然是僧多粥少。