成语解释:
- 体贴:细心体谅别人的心情和处境,给予关心和照顾;入微:达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。
结构用法:- 体贴入微是一个补充式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语、状语。
- 例:(1)护士小王对病人热情诚恳;体贴入微;病房里没有人不称赞她。(2)李老师在学习上对学生严格要求;在生活上对学生体贴入微。
正音辨形:引经据典:- 清·赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗·四》:“至于寻常写景,不必有意惊人,而体贴入微,亦复人不能到。”
单字详解:- 体(tǐ):1.人、动物的全身:身~。~重。~温。~质。~征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。~能。~貌。~魄(体格和精力)。~育。~无完肤。 2. 身体的一部分:四~。五~投地。 3. 事物的本身或全部:物~。主~。群~。 4. 物质存在的状态或形状:固~。液~。~积。 5. 文章或书法的样式、风格:~裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文~(文章的体裁,如“骚~”、“骈~”、“旧~诗”)。字~。 6. 事物的格局、规矩:~系。~制。 7. 亲身经验、领悟:~知(亲自查知)。~味。身~力行(xíng )。 8. 设身处地为人着想:~谅。~贴。~恤。 9. 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。
- 贴(tiē):1.粘,把一种东西粘在另一种东西上:~金。粘~。剪~。 2. 靠近,紧挨:~近。~切(密合、恰当、确切)。~心。 3. 添补,补助:补~。津~。倒(dào )~。~息(用期票调换现款时付出利息)。 4. 同“帖”。 5. 传统戏剧角色名:~旦(次要的旦角。简称“贴”)。
- 入(rù):1.进,由外到内:进~。~梦。 2. 适合,恰好合适:~选。~耳。
- 微(wēi):1.小,细小:细~。轻~。~小。~型。~观。~雕。~积分。~电脑。~量元素。谨小慎~。~乎其~。 2. 少;稍:稍~。~笑。~调(tiáo )。 3. 衰落;低下:卑~。~贱。 4. 精深;精妙:~妙。精~。~言大义。 5. 隐约;不明:~茫。~词(隐晦的批评)。 6. 隐匿:“白公奔山而缢,其徒~亡”。 7. 暗中察访:~行。 8. 无,非:“~斯人,吾谁与归”。 9. 与某一物理量的单位连用时,表示该量的百万分之一:~米(公制长度单位,“米”的百万分之一)。
英文翻译:look after with meticulous care; show every possible consideration
- 妈妈体贴入微地照顾着全家人的饮食起居。
- 妈妈对我们照顾得体贴入微。
- 小王体贴入微地照顾马婆婆。
- 严护士是个活泼开朗,对病人照顾得体贴入微的人,也是医院的优秀护士长。
- 任何一个少女都会从这种体贴入微中发现自己的身价。
- 护士小王对病人热情诚恳,体贴入微,病房里没有人不称赞她。
- 受到这么体贴入微的关怀,老人不禁流下了眼泪。
- 领导对群众体贴入微,群众自然会理解领导的难处。
- 李老师在学习上对学生严格要求,在生活上对学生体贴入微。
- 王先生虽然外表很严厉,但却怜香惜玉,对他的妻子体贴入微。