成语解释:
结构用法:- 争分夺秒是一个联合式结构的成语。含褒义。一般作宾语。
- 见“分秒必争”(299页)。
- 例:我们在学习上要争分夺秒。
正音辨形:引经据典:- 《晋书·陶侃传》:“常语人曰:‘大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。’”
单字详解:- 争(zhēng):1.力求获得,互不相让:~夺。竞~。~长论短。 2. 力求实现:~取。~气。~胜。 3. 方言,差,欠:总数还~多少? 4. 怎么,如何(多见于诗、词、曲):~不。~知。~奈。
- 分(fēn):1.区划开:~开。划~。~野(划分的范围)。~界。~明。条~缕析。~解。 2. 由整体中取出或产生出一部分:~发。~忧。~心劳神。 3. 由机构内独立出的部分:~会。~行(háng )。 4. 散,离:~裂。~离。~别。~崩离析。~门别类。 5. 辨别:区~。~析。 6. 区划而成的部分:二~之一。 7. 一半:人生百年,昼夜各~。春~。秋~。
- 夺(duó):1.抢,强取:抢~。掠~。巧取豪~。强(qiāng )词~理。 2. 争先取到:~得最后胜利。~魁。~冠(guàn )。 3. 冲开:~门而出。 4. 丧失,削除:剥~。褫~(剥夺)。~志(改变志向或意愿)。 5. 晃动:光彩~目。 6. 决定如何处理:请予裁~。 7. 漏掉(文字):第八行~一字。
- 秒(miǎo):1.谷物种子壳上的芒,引申为细微,微小:~忽(喻细微)。 2. 时间的计算单位,一分钟的六十分之一:~表。~针。 3. 弧和角的计算单位,一分的六十分之一。 4. 经纬度的计算单位,一分的六十分之一。 5. 古代长度单位,一寸的万分之一。 6. 古代容量单位,十撮为一秒。
英文翻译:against time
- 在洪水到来之前,人们争分夺秒地抢修大坝。
- 考试临近了,同学们都在争分夺秒地复习功课。
- 为了能在期中考试中取得好成绩,同学们都在争分夺秒地复习。
- 演出之前,演员们争分夺秒地抓紧排练。
- 时间最宝贵,它是生命的源泉,要提倡争分夺秒!
- 青年人要把握好自己的人生,全力以赴、争分夺秒地投身于学习中,努力实现自我。
- 全班同学正争分夺秒地学习。
- 父母在日常生活中节衣缩食,争分夺秒地辛勤工作,为的是让孩子能上得起学,能安心快乐地生活。
- 人人都在争分夺秒地学习,谁也不让谁。
- 建设现代化的社会主义强国,必须争分夺秒。