成语解释:
结构用法:- 见缝插针是一个连动式结构的成语。用作褒义。常常用作抓紧时间和充分利用空间方面。一般作定语、状语。
- “见缝插针”和“争分夺秒”;都含有“抓紧时间”的意思。但“见缝插针”比喻把空间能充分利用起来;或一有机会就利用;“争分夺秒”不能这样使用。
- 例:尽管工作任务很忙;他还是见缝插针;坚持自学了大学英语。
正音辨形:引经据典:- 魏巍《东方》第三部第七章:“‘小钢炮后来打死敌人不少。’陈三又见缝插针地鼓励他。”
单字详解:- 见(jiàn):1.看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。 2. 接触,遇到:怕~风。~习。 3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。 4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。 5. 会晤:会~。接~。 6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。 7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。
- 缝(fèng):1.空隙,裂开或自然露出的窄长口子:~子。~隙。裂~。见~插针。 2. 缝合的地方:天衣无~。
- 插(chā):1.扎进去,把细长或薄的东西放进去:~入。~秧。~花。~座。~头。~翅难飞。 2. 加入,参与:~班。~话。~曲。~图。~页。~叙。安~。
- 针(zhēn):1.缝织衣物引线用的一种细长的工具:~线。 2. 细长像针的东西:时~。 3. 用针扎治病:~灸。 4. 注射用的器具和药物:~头。
英文翻译:make use of every bit of time or space; stick in a pin wherever there's room
- 在工作期间,哥哥见缝插针地充实自己。
- 在他那不大的花台里,他见缝插针栽了许多花。
- 这么小的地方,还种了几棵辣椒,真是见缝插针啊!
- 尽管工作任务很忙,他还是见缝插针,坚持自学了大学英语。
- 她是学法语的,但她在课外见缝插针地阅读了大量的英语文学作品。
- 小王连洗衣服都只能见缝插针,可见她的的确确是个大忙人。