成语解释:
- 穿戴着衣帽的禽兽。指品德极坏,行为象禽兽一样卑劣的人。
结构用法:- 衣冠禽兽是一个偏正式结构的成语。用作贬义。用于形容行为卑劣的人。一般作主语、宾语。
- “衣冠禽兽”和“沐猴而冠”都有“貌如人;实似兽”的意思。不同在于:①“衣冠禽兽”偏在内心;指人的心肠凶狠、歹毒;“沐猴而冠”偏重在行为;指人行为卑劣。②“沐猴而冠”可比喻像禽兽一样的人;“衣冠禽兽”不能。
- 例:他满口仁义道德;却虐待他年过八旬的老娘;真是个衣冠禽兽。
正音辨形:引经据典:- 清·李汝珍《镜花缘》第四十三回:“既是不孝,所谓衣冠禽兽,要那才女又有何用。”
单字详解:- 衣(yī):1.人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。 2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。 3. 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 4. 姓。
- 冠(guān):1.帽子:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。 2. 形状像帽子或在顶上的东西:~子。鸡~。树~。~状动脉。
- 禽(qín):1.鸟、兽的总称:五~戏。 2. 特指鸟类:家~。飞~走兽。 3. 古通“擒”:“不~二毛。” 4. 姓。
- 兽(shòu):1.四肢无严格分工,通体生毛的哺乳动物的总称:~类。野~。鸟~。禽~。~医。 2. 喻野蛮,下流:~欲。~行。人面~心。
成语\"衣冠禽兽\"常用来指道德败坏的人,说他们徒有人的外表,行为却如同禽兽。
其实。这个成语的原意并非如此。“衣冠”作为权力的象征,历来受到统治阶级的重视,在官服上绣以飞“禽”走“兽”,来显示文武官员的等级。这种等级制度,从明朝就已经开始了。据明、清两史的《舆服志》记载,文官绣禽、武官绣兽,而且等级森严,不得逾越。“衣冠”上的“禽兽”与文武官员的品级一一对应。
文官从一品至九品为:鹤、锦鸡、孔雀、雁、白鹇、鹭鸶、鸂鶒(xichi)、鹌鹑、练雀。 武官从一品至九品为:麒麟、狮、豹、虎、熊、彪、犀牛、海马。
本来,衣冠禽兽是褒义词,但是明朝中晚期,官场腐败,文官爱钱,武将怕死,欺压百姓,无恶不作。于是,“衣冠禽兽”就演变成为非作歹、如同牲畜的贬义词。
英文翻译:brute in human satire; monster in human form
- 他是个冷酷无情的衣冠禽兽。
- 这个人道貌岸然,却奸辱了许多女性,是个衣冠禽兽。
- 这个人道貌岸然,却污辱了许多女性,是个衣冠禽兽。
- 这人道貌岸然,本质上却是个衣冠禽兽。
- 他这种衣冠禽兽的作为,让每个人都十分唾弃。
- 他满口仁义道德,却虐待他年过八旬的老娘,真是个衣冠禽兽。
- 不赡养父母,还要将父母赶出家门,这种衣冠禽兽的做法是要负法律责任的。
- 那个人真是个衣冠禽兽。
- 你这个衣冠禽兽就知道欺负女人。
- 我为人类成员中有亚雷这个人面兽心,衣冠禽兽的家伙感到可耻。