成语解释:
- 拿邻国当做大水坑,把本国的洪水排泄到那里去。比喻只图自己一方的利益,把困难或祸害转嫁给别人。
结构用法:- 以邻为壑是一个偏正式结构的成语。含贬义。多用来比喻自私自利的人。一般作谓语、定语。
- 例:这家化工厂以邻为壑;把含有毒质的废水排放到附近的河道;造成了严重的污染。
正音辨形:- 为;不能读作“wèi”。
- 邻;不能写作“怜”;壑;不能写作“赫”。
引经据典:- 《孟子·告子下》:“是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。”
单字详解:- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 邻(lín):1.住处接近的人家:四~。左~右舍。 2. 接近,附近:~国。~家。~座。~里。~邦。 3. 接近,亲近:“~以理者,知也”。 4. 古代五家为一邻,五邻为一里。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 壑(hè):1.坑谷,深沟:沟~。丘~。千沟万~。以邻为~(喻把灾祸推给别人)。欲~难填。
战国时期魏国宰相白圭,他在国内大兴水利,发展农业,他在治理洪水方面采取修筑堤坝,阻拦洪水流入国内。他骄傲地对孟子说他治水胜过大禹。孟子说大禹治水是以海为壑,而你是以邻为壑,把洪灾推给了邻国
英文翻译:shift one's trouble to others as one who uses his neighbour's field as a drain
- 他这种尽占别人便宜,以邻为壑的态度,真叫人不齿。
- 这家化工厂以邻为壑,把含有毒质的废水排放到附近的河道,造成了严重的污染。
- 我们要努力发展与邻国的友谊,切不可以邻为壑。
- 隔壁化工厂的废水源源不断地排放到校园里,这种以邻为壑的做法,实在叫人忍无可忍。
- 这家化工厂以邻为壑,把废水排进附近的河道,造成了严重的污染。