成语解释:
- 蠡:贝壳做的瓢。用贝壳来量海。比喻观察和了解很狭窄很片面。
结构用法:- 以蠡测海是一个偏正式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语、宾语、分句。
- 例:张隆溪《二十世纪西方文论述评》:在有限的篇幅里概述二十世纪文学理论;难免像一位古代哲学家提到过的愚人;想用一块砖做样品兜售房屋;要别人由这一块砖见出楼台庭院的全貌;还是以蠡测海。
正音辨形:- 蠡;不能读作“yuán”或“lǐ”。
- 测;不能写作“侧”。
引经据典:单字详解:- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 蠡(lí):义未详
- 测(cè):1.利用仪器来度量:~绘。~量。~控。~算。观~。 2. 检定,检验:~试。~验。 3. 料想:推~。 4. 清:“漆欲~,丝欲沈”。
- 海(hǎi):1.靠近大陆,比洋小的水域:~洋。~域。~拔。~疆。~内。~岸。~誓山盟。五湖四~。 2. 用于湖泊名称:青~。中南~。 3. 容量大的器皿,巨大的:~碗。~涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下~口。 4. 喻数量多的人、事物像海的:人山人~。火~。 5. 漫无目标地:~骂。~找。 6. 古代指从外国来的:~棠。 7. 特指中国上海:~派。 8. 姓。
英文翻译:Measure the sea with a ladle
- 以蠡测海是很愚蠢的行为。
- 这种想法不过是以管窥天,以蠡测海,仅供参考。