成语解释:
- 统筹:通盘筹划;兼:本义为一手执两禾,引伸为同时进行几桩事情或占有几样东西;顾:照顾。统一筹划,全面照顾。
结构用法:- 统筹兼顾是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;含褒义
- 例:国家利益、集体利益、个人利益要三者统筹兼顾才行。
引经据典:- 欧阳予倩《忠王李秀成》第一幕:“不是这样统筹兼顾,天京一定难保。”
单字详解:- 统(tǒng):1.总括,总起来:~一。~率(shuài)。~帅。~摄(统辖)。~考。~筹。~战。~共。~购~销。 2. 事物的连续关系:系~。血~。传(chuán )~。体~。
- 筹(chóu):1.计数的用具,多用竹子制成:~策(a.古代计算用具,以木制成的小棍或小片;b.计策)。~算。~码。略胜一~。竹~。酒~。 2. 谋划:~款。~备。~措。~划。~集。~建。运~。统~。一~莫展。
- 兼(jiān):1.加倍,把两份并在一起:~旬(两个十天)。~程。~并。 2. 同时涉及或所具有的不只一方面:~而有之。~收并蓄。~顾。~职。~任。~课。
- 顾(gù):1.回头看,泛指看:~眄。~名思义。回~。 2. 照管,注意:~及。~忌。~虑。~念。~恤。~全。~问。~惜。兼~。 3. 商店或服务行业称来买货物或要求服务的:~客。惠~。主~。 4. 拜访:三~茅庐。 5. 文言连词,但、但看:“兵不在多,~用之何如耳”。 6. 文言连词,反而、却:“足反居上,首~居下。” 7. 古同“雇”,酬。 8. 姓。
英文翻译:an overall plan taking into account all factors
- 制定发展计划时,既要保证重点,又要统筹兼顾。
- 国家利益、集体利益、个人利益要三者统筹兼顾才行。
- 从十亿人民的利益出发,统筹兼顾,适当安排,这就是我们解决问题所采取的基本方针。
- 物价工作,牵扯面广,每种商品价格调整时都应统筹兼顾才对。