成语解释:
- 无须攻击,自己就会破灭。形容论点站不住脚,经不起反驳或攻击。
结构用法:- 不攻自破是一个复句式结构的成语。形容(交战一方)无力防御;不堪一击。也形容(言论)漏洞太多;不堪一驳。一般作谓语、定语。
- 例:(1)我军围城时;敌军内部哗变;不攻自破了。(2)在众所周知的事实面前;谎言不攻自破。
正音辨形:引经据典:- 晋·干宝《晋记》:“是故不攻而自败也。”唐·顾德章《上中书门下及礼院详议东都太庙修废状》:“是有都立庙之言,不攻而自破也。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 攻(gōng):1.打击,与“守”相对:~击。~占。~取。~心。~关。~陷。 2. 指责,驳斥:~难(nàn)。群起而~之。 3. 治病:以毒~毒。 4. 致力学习或研究:~读。~书。专~医学。
- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 破(pò):1.碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。 2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。 3. 使损坏:~坏。~损。 4. 超出:~例。~格。 5. 花费,耗费:~费。~财。~产。 6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。 7. 揭穿:~案。~译。~获。
英文翻译:be self-defeating; collapse of itself
- 我军围城时,敌军内部哗变,不攻自破了。
- 关于小李偷了西瓜的谣言很快就不攻自破了。
- 在众所周知的事实面前,谎言不攻自破。
- 事实既已水落石出,谣言当然不攻自破。
- 曹操切断袁绍的运粮之道,袁绍的军队便不攻自破了。
- 只要参透机关,他的弥天大谎就不攻自破了。
- 只要把事实真相告诉大家,这些谣言便不攻自破了。
- 敌军内部哗变,我军不攻自破。
- 这篇文章使用的是偷天换日的写法,一旦事实真相揭露出来,其论点也就不攻自破了。