成语解释:
- 折、扣:出售商品时,按定价减去的成数。没有折扣,表示完全、十足的意思。
结构用法:- 不折不扣是一个联合式结构的成语。用来表示毫不打折扣。一般作定语、状语。
- 例:(1)这哪里是什么名牌产品;这是不折不扣的冒牌货。(2)大量的事实表明李玉是个不折不扣的伪君子。
正音辨形:引经据典:- 老舍《女店员》第二幕:“如今的妇女跟男人不折不扣一样尊贵!”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 折(zhé):1.断,弄断:~断。~桂(喻科举及第)。~戟沉沙(形容惨重的失败)。 2. 幼年死亡:夭~。 3. 弯转,屈曲:曲~。转~。周~。~中(对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”)。 4. 返转,回转:~返。 5. 损失:损兵~将。 6. 挫辱:~磨。挫~。百~不挠。 7. 减少:~寿(减少寿命)。~扣。 8. 抵作,对换,以此代彼:~合。~价(把实物折合成钱)。 9. 心服:~服(a.信服;b.说服)。 10. 戏曲名词,杂剧一本分四折,一折等于后来的一出:~子戏。 11. 判决:~狱。
- 扣(kòu):1.用圈、环等东西套住或拢住;把门~上。 2. 衣纽:衣~。 3. 绳结:绳~儿。 4. 把器物口朝下放或覆盖东西:把碗~在桌上。 5. 相符,符合:~题(符合题义)。 6. 强留:~押。 7. 从中减除:~除。~发(fā)。 8. 敲击:~人心弦。
英文翻译:hundred per cent; pure and simple; without the slightest discount
- 爸爸常常在电脑上偷菜,搞得很晚才入睡,真是一个不折不扣的“夜猫子”。
- 国王的命令在全国不折不扣地执行着。
- 他想实现的愿望,不折不扣的现实了。
- 人类破坏地球的环境,其实这是一个不折不扣的自杀行为。
- 我的字是不折不扣地像“鸡脚爬”,让妈妈和老师十分地头疼。
- 大量的事实表明李玉是个不折不扣的伪君子。
- 家对于我们来说是不折不扣的依靠,我们要珍惜它。
- 如今的妇女跟男人一样,不折不扣的获得了尊贵。
- 妈妈说我做什么都慢,是个不折不扣的“小乌龟”。
- 他们那一家子都是极其自高自大的不折不扣的傻瓜!