成语解释:
结构用法:- 彻头彻尾是一个联合式结构的成语。常用作贬义。可用于人、思想观点、景物和做法等。一般作定语;状语。
- 例:高大爹虽然进城五年了;但生活习惯仍然是彻头彻尾农民式的。
正音辨形:引经据典:- 宋·朱熹《答胡季随书》:“近日学者说得太高了,意思都不确实,不曾见理会得一书一事,彻头彻尾。”
单字详解:- 彻(chè):1.通,透:贯~。透~。~底。~骨。~悟。响~。 2. 治,开发:“~田为粮”。 3. 毁坏:“~我墙屋”。
- 头(tóu):1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。 3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。 4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。 5. 物体的残余部分:布~儿。 6. 以前,在前面的:~三天。 7. 次序在前,第一:~等。~生。 8. 首领:~子。~目。 9. 方面:他们是一~的。 10. 临,接近:~睡觉先洗脸。 11. 量词,多指牲畜:一~牛。 12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)
- 尾(wěi):1.鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分:~巴。~鳍。鸟~。 2. 末端:排~。船~。~声。~骨。~灯。~数。~音。结~。扫~。虎头蛇~。 3. 在后面跟:~随。~追。 4. 量词,指鱼:三~鱼。 5. 星名,二十八宿之一。
英文翻译:out and out; from top to bottom; through and through; lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing
- 他是个彻头彻尾的机会主义分子。
- 高大爹虽然进城五年了,但生活习惯仍然是彻头彻尾农民式的。
- 他们执行的是一条彻头彻尾的极左路线。
- 这篇论文的主题思想,是彻头彻尾的人文主义的翻版,早就被列宁批判得体无完肤了。
- 他是个彻头彻尾的坏蛋,对你的善意,只是一种迷惑你的手段。
- 他们醴酒不设的所谓“社会主义”,原来只是涂着社会主义色彩的彻头彻尾的封建主义。