成语解释:
结构用法:- 不咎既往是一个动宾式结构的成语。作谓语;形容不计较过去的事情
- 例:既然他已经承认了错误,我们就可以不咎既往了。
引经据典:- 《论语·八佾》:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 咎(jiù):1.过失,罪过:~戾。负~。以彰其~。 2. 怪罪,处分:既往不~。~由自取(遭受责备、惩处或祸害是自己造成的)。 3. 灾祸:休~(吉凶)。 4. 怨仇:与臣有~。
- 既(jì):1.动作已经完了:~往不咎。~而。 2. 已经:~成事实。~定。 3. 常与“且”、“又”连用,表示两者并列:~快又好。
- 往(wǎng):1.去,到:~返。~复。~还(huán )。~来。交~。向~。勇~直前。 2. 过去:~昔。~日。~事。~古。~常。以~。一如既~。 3. 同“望”。
英文翻译:do not censure sb.for his past misdeeds; let bygones be bygones
既然他已经承认了错误,我们就可以不咎既往了。