成语解释:
结构用法:- 不厌其详是一个动宾式结构的成语。含褒义。一般作谓语、状语。
- 见“不厌其烦”(114页)。
- 例:(1)老师傅手把手不厌其详地向学徒传授技艺。(2)李老师不厌其详地为我讲解那道数学难题。
正音辨形:引经据典:- 宋·朱熹《答刘公度》:“讲学不厌其详,凡天下事物之理,方册圣贤之言,皆须子细反覆究竟。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 厌(yàn):1.嫌恶,憎恶:~恶(wù)。讨~。~倦。喜新~旧。不~其详。学而不~。 2. 满足:贪得无~。
- 其(qí):1.第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。 2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。 3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?” 6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。
- 详(xiáng):1.细密,完备,与“略”相对:~细。~略。~情。~谈。周~。~实(详细而确实。亦作“翔实”)。语焉不~(说得不详细)。 2. 清楚地知道:内容不~。 3. 说明,细说:内~。 4. 审慎:~平(审理案件审慎公平)。~刑(断案用刑谨慎)。 5. 旧时的一种公文,下级官员对上级的报告:上~。~文。(詳)
英文翻译:describe (dwell) at great length; go into minute details
- 爱德华似乎和过去一样不厌其详地讲了好久。
- 老师傅手把手不厌其详地向学徒传授技艺。
- 他仍不厌其详地讲他的业余爱好。
- 李老师不厌其详地为我讲解那道数学难题。
- 他似乎不在听斯卡利的不厌其详的回答。
- 警察叔叔不厌其详地询问了小女孩的下落。