成语解释:
- 开:打开,解开;交:相错,纠缠。形容没法解开或摆脱。
结构用法:- 不可开交是一个偏正式结构的成语。形容无法了结;摆脱不了。一般作补语。
- “不可开交”和“不亦乐乎”;都可表达到相当、过甚的程度。但“不可开交”还可形容纠缠在一起;无法解脱或闹得难解难分;“不亦乐乎”不能。
- 例:(1)他俩为一点小事却打得不可开交。(2)兄弟俩为了点小事互不相让;吵得不可开交。
正音辨形:引经据典:- 清·姬文《市声》第二十四回:“两口子正在吵得不可开交。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 可(kě):1.允许:许~。认~。宁~。 2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。 3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。 4. 适合:~身。~口。~体。 5. 尽,满:~劲儿干。 6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。 7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调:他~好了。 9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢? 10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意? 11. 姓。
- 开(kāi):1.启,张,把关闭的东西打开:~启。~化。~诚布公。 2. 分割:对~。三十二~本。 3. 通,使通:~导。~窍。 4. 使显露出来:~采(挖掘矿物)。~发。 5. 扩大、发展:~扩。~拓。 6. 发动或操纵:~动。~车。 7. 起始:~始。~宗明义。 8. 设置、建立:~创。~国。~设。 9. 列举,写出:~单子。~发票。 10. 支付:~销。~支。 11. 沸腾,滚:~水。 12. 举行:~运动会。 13. 放在动词后面,表示效果:躲~。
- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
英文翻译:awfully; terribly
- 两房为了遗产的事势不两立,闹得不可开交。
- 商店在圣诞节期间忙得不可开交。
- 两小孩在院子里打得不可开交。
- 婚礼的事让他们忙得不可开交。
- 种族问题在小石城仍然闹得不可开交。
- 为了小孩的事,他俩却打得不可开交。
- 今晚我不能出去,因为我工作忙得不可开交。
- 她为了工作忙得不可开交,以致于没时间做别的事。
- 陈总整日汲汲忙忙,忙得不可开交。
- 克塔先生正忙得不可开交,没好气地说:不行!