成语解释:
结构用法:- 不乏其人是一个动宾式结构的成语。和“大有人在”意义相似;有时可通用;有时可分作上下句;彼此呼应。一般作谓语。
- “其”在此当代词用;可译为“那;那样”。
- 例:(1)这样的工程师;在我们那里是不乏其人的。(2)能够造出如此精美艺术品的;在我们那不乏其人。
正音辨形:引经据典:- 鲁迅《朝花夕拾·后记》:“但这种意见,恐怕是怀抱者不乏其人,而且由来已久的,不过大抵不敢毅然删改,笔之于书。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 乏(fá):1.缺少:~味。贫~。不~其人。 2. 疲倦:~困。~累。疲~。 3. 无能,无用:~气。~煤。
- 其(qí):1.第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。 2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。 3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?” 6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
英文翻译:people like those are not lacking; quite a few such people
- 能够造出如此精美艺术品的;在我们那不乏其人。
- 及浪游南北,与乡里阔疏,后起之秀,不乏其人。
- 像海瑞那样的直言骨鲠之士,在中国封建社会也是不乏其人的。
- 逛过西湖而“又向山阴道上行”的,不乏其人。
- 在改革大潮中,靠搞不正之风邪门歪道等发财者也不乏其人。
- 这样的工程师,在我们那里是不乏其人的。
- 在众多的科学家中,自学成才的也不乏其人。
- 当今世上,像陈世美那样喜新厌旧的,也不乏其人。
- 长期以来在自己岗位上默默奉献着的人,在我们单位可是不乏其人。
- 这样的美容师,在香港是不乏其人的。