成语解释:
- 不伦:不同类。既非这一类,又非那一类,形容不成样子或没有道理。
结构用法:- 不伦不类是一个联合式结构的成语。比喻不规范;不成样子。一般作谓语、定语、补语。
- “不伦不类”和“不三不四”;都有“不规范、不像样”的意思;有时可通用。但“不伦不类”一般用于事物;指不能相比的东西相提并论;“不三不四”偏重于人的品行不端正或来路不正当。
- 例:这篇作文他写得似文言不像文言;似白话不像白话;弄得不古不今;不伦不类。
正音辨形:引经据典:- 明·吴炳《疗炉羹·絮影》:“眼中人不伦不类,阱中人不伶不俐。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 伦(lún):1.辈,类:无与~比。不~不类。 2. 人与人之间的关系:人~。天~。~常。~理。 3. 条理,次序:~次。~类(a.条理;b.同类)。 4. 姓。
- 类(lèi):1.很多相似事物的综合:种~。~群。~别。~书。分~。人~。 2. 相似,好像:~似。~同。
薛蟠从江南带回两大箱东西送给薛姨妈及薛宝钗,宝钗把其中的绫罗绸缎及洋货等分别送给贾府的上上下下。赵姨娘也得一份,为了讨好王夫人就到王夫人那里去夸宝钗贬林黛玉,但话说得不伦不类,被王夫人白眼送回
英文翻译:neither ass nor horse; neither fish nor fowl; nondescript
- 这孩子今天穿得不伦不类的真搞笑。
- 瞧你这样子,红头发,超短裙,打扮得不伦不类,哪像个学生。
- 那里有这样不中不西不古不今不伦不类的"中国风"呢?
- 他经常穿着不伦不类的服装出来出洋相。
- 这篇作文他写得似文言不像文言,似白话不像白话,弄得不古不今,不伦不类。
- 他穿得不伦不类,难怪游园会的看门人拒绝他入内了。
- 他缺乏古代文学的修养,勉强作旧体诗,结果画虎类狗,不伦不类。