成语解释:
- 佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫,万劫就是万世的意思。指永远不能恢复。
结构用法:- 万劫不复是一个偏正式结构的成语。用作贬义。一般做谓语、定语。
- 例:他逆来顺受;只能做万劫不复的奴才。
正音辨形:引经据典:- 宋·释道原《景德传灯录》卷十九:“莫将等闲空过时光,一失人身,万劫不复,不是小事。”
单字详解:- 万(wàn):1.数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 2. 喻极多:~物。~方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。 3. 极,很,绝对:~~。~幸。 4. 姓。(萬)
- 劫(jié):1.强取,掠夺:~掠。洗~。~道。~富济贫。 2. 威逼,胁制:~持(要挟,挟持)。~制。 3. 灾难:~数(shù)(佛教指注定的灾难)。~难(nàn)。浩~(大灾难)。遭~。~后余生。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 复(fù):1.回去,返:反~。往~。 2. 回答,回报:~命。~信。~仇。 3. 还原,使如前:~旧。~婚。~职。光~。~辟。 4. 再,重来:~习。~诊。~审。~现。~议。 5. 许多的,不是单一的:重(chóng)~。繁~。~杂。~姓。
英文翻译:be doomed eternally; beyond redemption
- 你一旦坏了心肠,抛妻弃子,来日下场势必万劫不复。
- 如果连一点反抗意识都没有,那就是万劫不复的奴才了。
- 这些人心肠如此之坏,如不知省悟,恐将万劫不复。
- 他逆来顺受,只能做万劫不复的奴才。
- 你如果不听我劝,及时悔改,终将陷入万劫不复的地步。
- 现实中的一次次挫折几乎让梦想万劫不复!
- 谎言是一个无尽的黑洞让人坠入罪恶的深渊万劫不复。
- 这种万劫不复的恶行,岂只不可为,连想都不应该想。
- 他的毒瘾已深,已沦入万劫不复之境,想救也来不及了。
- 要是我们今天不力图补救,使整个企业减少经济漏洞,长此以往,恐怕要遭万劫不复之灾。