成语解释:
结构用法:- 一枕黄粱是一个紧缩式结构的成语。含贬义。多用于形容富贵荣华骤得骤失方面。有时仅指好梦;也比喻空想;或破灭了的美好希望。一般作宾语。
- “一枕黄粱”和“南柯一梦”都可指梦境;也可比喻虚幻的事情一场空。但“一枕黄粱”仅指美好境遇的美梦;“南柯一梦”泛指一场大梦;可以是好梦;也可以是不好的梦。
- 例:他虽有宏图大志;美妙辉煌的规划;但现在看他所作所为;无非是一枕黄粱罢了。
正音辨形:引经据典:- 唐·李泌《枕中记》:“卢生欠伸而寤,见方偃于邸中,顾吕翁在旁,主人蒸黄梁尚未熟,触类如故,蹶然而兴曰:岂其梦寐耶?”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 枕(zhěn):1.躺着时垫在头下的东西:~头。落(lào )~。~席。 2. 躺着的时候,把头放在枕头上或器物上:~戈待旦。~藉(纵横相枕而卧)。 3. 垫着:~木(铁路上承受铁轨的横木)。~腕(写字运笔的一种方法,右手垫在左手上写)。
- 黄(huáng):1.像金子或向日葵花的颜色:~色。~昏。牛~。~澄澄。信口雌~。 2. 特指中国黄河:~灾。治~。~泛区。 3. 指“黄帝”(即“轩辕氏”,传说中原始社会部落联盟首领):~老(黄帝和老子)。炎~子孙。 4. 事情失败或计划不能实现:事情~了。 5. 姓。
- 粱(liáng):1.粟的优良品种的总称:一枕黄~。 2. 〔高~〕一年生草本植物,子实红褐色,可食,亦可酿酒、制淀粉。杆可用来编席、造纸等。亦称“蜀黍”。 3. 精美的主食:膏~(泛指美味的饭菜,如“~~子弟”,旧时指达官贵人家的子弟)。~糗(粱制的干粮)。~肉。
从前有一个穷困潦倒的书生卢生,在邯郸一个客店遇见道士吕翁。吕翁送他一个枕头,这时店主正开始做黄粱饭,卢生小睡一会,在梦中他中进士做宰相娶美妻,儿孙满堂,生活美满。梦醒后,主人的黄粱饭都还没做熟
英文翻译:fool's paradise; pipe dream
- 古今最是梦难留,一枕黄粱醒即休。
- 我曾拥有你,现在却如一枕黄粱。
- 百年世事沤随浪,都做了一枕黄粱。
- 他虽有宏图大志,美妙辉煌的规划,但现在看他所作所为,无非是一枕黄粱罢了。