成语解释:
结构用法:- 东歪西倒是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、状语;指歪斜
- 例:柳青《创业史》第一部题叙:“那个向西的稻草棚屋,好像一个东歪西倒的老人,蹲在那里。”
引经据典:- 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十九回:“日暮挑灯闲徙倚,郎不归来留恋谁家里?及至归来沈醉矣,东歪西倒难扶起。”
单字详解:- 东(dōng):1.方向,太阳出升的一边,与“西”相对:~方。~经(本初子午线以东的经度或经线)。~山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸~流。 2. 主人(古代主位在东,宾位在西):房~。股~。~道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。 3. 姓。
- 歪(wāi):1.不正,偏斜:~斜。~曲(qū)。 2. 不正当,不正派的:~理。~诗。~才。~风。 3. 侧卧休息:我~一会儿。
- 西(xī):1.方向,太阳落下的一边,与“东”相对:~面。~晒。~域。~方。~席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。~宫(借指妃嫔)。 2. 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):~学。~画。~餐。~医。 3. 姓。
- 倒(dǎo):1.竖立的东西躺下来:摔~。墙~了。~塌。~台。打~。卧~。 2. 对调,转移,更换,改换:~手。~换。~车。~卖。~仓。~戈。
英文翻译:Grogginess
那天还没喝多少白酒,小刚就酩酊大醉,东歪西倒地走路,嘴里叽里咕噜胡说八道。